原文

睡起名园百舌娇，一年春事说今朝。
鞦韆庭院红三径，舴艋池塘绿半腰。
苔色染青吟屐蜡，花风吹暖弊裘貂。
主人自欠西湖债，管领风光是客邀。
七言律诗 写景 友情酬赠 庭院 抒情 文人 旷达 春景 江南 池塘 淡雅 清新 节令时序 花朝 花草

译文

一觉醒来，名园中百舌鸟的鸣叫声格外娇媚，一年中最美好的春事都要从今日花朝节说起。庭院中秋千旁，三条小径已染上红花；池塘里，蚱蜢般的小船边，绿萍几乎覆盖了半池春水。青苔的颜色仿佛染绿了诗人吟咏时穿的蜡屐，和暖的春风带着花香，吹拂着身上破旧的貂裘。东道主您啊，自己还欠着西湖的游赏之债呢，今日这大好的风光，反倒是我们这些客人邀您一同领略了。

赏析

本诗为南宋诗人洪咨夔次韵友人的一首七言律诗，生动记录了花朝节友人雅集的情景。首联以鸟鸣破题，点明“花朝”时令，奠定全诗欢快明媚的基调。颔联工巧对仗，“红三径”与“绿半腰”色彩对比鲜明，“鞦韆”与“舴艋”一动一静，勾勒出庭院与池塘的盎然春意，画面感极强。颈联转写自身，“染青吟屐”、“吹暖弊裘”，将春色与诗人的活动、感受紧密结合，物我交融，细腻传神。尾联巧妙调侃主人，以“欠西湖债”反衬眼前风光之佳，以“客邀”主领风光之语，既表达了宾主尽欢的融洽，又暗含对主人盛情邀集的感谢，幽默风趣，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工稳，意境优美，充分体现了宋代文人雅集唱和的闲适情趣与高超诗艺。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵和诗。。
野水：地名或友人别号，此处应指聚会地点或发起人。。
花朝：花朝节，农历二月十五日（一说二月初二或十二），为百花生日，是游春赏花的节日。。
百舌：鸟名，即乌鸫，善鸣，其声多变。。
春事：春天的景致与活动。。
鞦韆：即秋千。。
红三径：三径，指归隐者的家园或庭院小路。红三径，形容庭院小路上开满红花。。
舴艋：小船，形似蚱蜢。。
绿半腰：形容池塘水面上漂浮的绿萍或水草，几乎覆盖了一半的水面。。
吟屐：诗人出游时穿的木屐。。
屐蜡：给木屐上蜡，使其防滑、光亮，便于行走。。
弊裘貂：破旧的貂皮裘衣。弊，同“敝”，破旧。。
主人：指此次花朝集会的东道主（野水）。。
西湖债：指未能畅游西湖的遗憾，仿佛欠了西湖的债。。
管领：管辖、统领，此处引申为欣赏、领略。。
客邀：被客人（指参与集会的诗友们）邀请来欣赏。。

背景

此诗创作于南宋时期。花朝节是宋代重要的民俗节日，文人雅士常于此日聚会赏花、饮酒赋诗，形成“花朝雅集”的文化风尚。洪咨夔作为南宋中后期官员、诗人，参与此类雅集并次韵唱和，是其文人生活的典型写照。诗题中的“野水”可能指聚会地点（如某处临水园林），也可能是一位别号“野水”的友人。这次集会体现了南宋文人虽偏安一隅，但仍追求生活雅趣、寄情山水园林的文化心态。
诗词大全