原文

湿遍栏干欲倚休，手中团扇渐知秋。
细声合作檐间溜，大点漂成水面沤。
小小竹窗醒倦鹤，疏疏荷屋冷栖鸥。
渔翁蓑笠随身在，立到黄昏钓未收。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 秋景 隐士 雨景 黄昏

译文

雨水湿透了栏杆，本想倚靠却又作罢，手中的团扇已让我渐渐感知秋意。细密的雨声汇合成屋檐下的水流，大颗的雨点漂打在水面形成一个个水泡。小小的竹窗惊醒了疲倦的鹤，疏落的荷叶屋让栖息的鸥鸟感到寒意。渔翁的蓑衣斗笠随身携带，他一直站立到黄昏，垂钓仍未收竿。

赏析

本诗为次韵之作，描绘了一幅细腻生动的池上暮雨图。首联通过“湿遍栏干”与“团扇知秋”的细节，从触觉与心理感受两方面点出季节转换与微凉意境。颔联以工笔手法刻画雨态，“细声”与“大点”形成听觉与视觉的对比，“檐间溜”与“水面沤”则捕捉了雨水在不同载体上的动态，观察入微。颈联转写雨中动物，“醒倦鹤”与“冷栖鸥”以拟人手法赋予禽鸟以人的感受，衬托出环境的清冷与静谧，竹窗之“小”与荷屋之“疏”更添画面的幽寂感。尾联聚焦于渔翁形象，“蓑笠随身”显其常备，“立到黄昏”见其专注，在飘摇风雨中塑造了一个超然物外、坚守本分的隐者形象，使全诗在写景之余，平添一份淡泊与禅意。全诗语言清丽，对仗工稳，意境幽远，充分体现了宋代文人诗追求理趣与细腻描摹的特点。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
栏干：同“栏杆”。。
团扇：圆形有柄的扇子，古代常用，入秋后渐弃用，故常象征秋凉或失意。。
檐间溜：屋檐上流下的雨水。溜，指水流。。
水面沤：水面上的水泡。沤，水泡。。
荷屋：用荷叶覆盖或装饰的屋舍，也指简朴的居所。。
栖鸥：栖息的鸥鸟。。
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔翁的雨具。。

背景

此诗作者周紫芝为南宋初年诗人。他生活在两宋之交，历经战乱，晚年隐居。其诗风早年受苏轼、黄庭坚影响，后趋于平淡自然，多描写闲适生活与自然景物。这首诗是典型的唱和诗（次韵），具体唱和对象已不可考，内容主要描绘秋日池边遇雨时的所见所感，展现了诗人晚年隐居生活的一个闲适片段，以及其观察自然、体悟生活的细腻心境。
诗词大全