原文

木末径微微,谁敲白板扉。
缓行松叶滑,小摘药苗稀。
山色自今古,尘寰多是非。
昂昂千岁鹤,便肯傍人飞。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

树梢掩映下的小径幽深细微,是谁在敲响那扇简陋的白木板门?我缓缓行走,脚下松针湿滑;随意采摘,山中药苗稀疏难寻。山色亘古不变,阅尽沧桑;人间尘世却总是纷扰不断,是非纠缠。那气宇轩昂、寿达千岁的仙鹤,又怎肯屈尊降贵,依附他人而飞翔呢?

赏析

《反招隐》是一首表达隐逸之志与超脱情怀的宋代五言律诗。诗题“反招隐”并非反对隐逸,而是以反向立意,申明自己坚定的隐逸决心,即“不必招我,我自隐于此”。全诗通过细腻的山居生活描写与鲜明的意象对比,构建了远离尘嚣、清静自守的隐者形象。首联以“木末径微微”与“白板扉”勾勒出幽深简朴的隐居环境。颔联“缓行松叶滑,小摘药苗稀”以具体动作(行、摘)和细节(滑、稀)生动展现了隐者闲适、随性的山居日常,充满生活趣味与自然真趣。颈联“山色自今古,尘寰多是非”是全诗点睛之笔,将永恒宁静的山林与纷扰无常的尘世进行强烈对比,凸显了诗人选择归隐的价值判断与人生哲学。尾联以“昂昂千岁鹤”自喻,表明自己志趣高洁,绝不随波逐流、依附权贵的坚定品格。全诗语言清新自然,意境幽远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟与独立不羁的精神气质,是宋代隐逸诗中的佳作。

注释

1. 木末:树梢。。
2. 径微微:小路幽深细微。。
3. 白板扉:未上油漆的简陋木门。。
4. 缓行:慢慢行走。。
5. 松叶滑:松针铺地,行走易滑。。
6. 小摘:随意采摘。。
7. 药苗稀:草药幼苗稀疏难寻。。
8. 尘寰:尘世,人间。。
9. 是非:纠纷,争端。。
10. 昂昂:气宇轩昂的样子。。
11. 千岁鹤:传说中的仙鹤,象征长寿与高洁。。
12. 傍人飞:依附他人而飞,比喻屈从世俗。。

背景

此诗作者朱继芳,字季实,号静佳,南宋后期诗人,为“江湖诗派”重要成员。江湖诗派诗人多流落江湖,布衣终身,其作品常表现隐逸情怀、山水之乐以及对现实的不满与疏离。南宋中后期,国势衰微,政治腐败,许多文人仕途无望或不愿同流合污,转而寄情山水,寻求精神解脱。朱继芳此诗正是在这样的时代背景下创作,反映了当时一部分知识分子逃避现实纷争、崇尚自然、追求人格独立的心态。诗题“反招隐”源自汉代淮南小山《招隐士》,后世常以“招隐”、“反招隐”为题,表达对仕隐问题的思考。