原文

帝青八万四千里，更著脩眉一两尖。
古往今来愁得尽，不教我辈送愁添。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 田野 隐士 黄昏

译文

苍天高远八万四千里，地平线上又添了一两道如修长眉毛般的山峰尖影。古往今来人们的愁绪本已足够繁多，为何还要让我们这些人，再面对此景平添新的忧愁呢？

赏析

此诗为南宋诗人杨万里晚年之作，体现了其“诚斋体”活泼自然、想象新奇、语言浅近的特色。前两句写景，以“帝青”喻天，以“脩眉”喻山，将宏大的空间景象与细腻的比喻结合，视角独特，化静为动，赋予天地以人的眉目情态。后两句抒情，由景入情，发出深沉的感慨。诗人将个人瞬间的愁绪置于“古往今来”的宏大时间维度中，感叹愁绪本已充斥历史长河，而眼前开阔苍茫的“野望”之景，非但不能排解，反而成了触发新愁的媒介。这种“愁上添愁”的写法，翻新出奇，深刻表达了诗人晚年对世事、人生的复杂感悟与无力感，含蓄隽永，余味无穷。

注释

帝青：指天空，苍穹。佛经中常用“帝青”形容天空的青色。。
八万四千里：虚指，形容天空极其高远辽阔。。
脩眉：修长的眉毛。此处比喻远处地平线上起伏的山峦轮廓。脩，同“修”。。
一两尖：指山峰的尖顶。。
愁得尽：愁绪能够穷尽。。
我辈：我们这类人，指诗人自己或与其心境相似的文人。。
送愁添：送来、增添新的愁绪。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为杨万里晚年退居家乡吉水（今属江西）时所作。杨万里一生力主抗金，志在恢复，但晚年见朝廷苟安，国事日非，自己又年老力衰，抱负难展，心中常怀郁结。闲居乡野，登高望远，面对开阔的自然景象，非但未能豁达心胸，反而触景生情，引发出对时光流逝、壮志未酬、家国隐忧的深沉感慨。此诗正是这种复杂心境的写照。
诗词大全