原文

五湖烟里我知鱼，属玉舂锄一处居。
欲到垂虹风作恶，几株官柳向人疏。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 旷达 永嘉四灵 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 田野 隐士

译文

在五湖的烟波浩渺中，我深知游鱼之乐，与属玉、白鹭等水鸟一同栖息。本想前往垂虹桥赏景，无奈狂风阻路，只见路边几株官家柳树，枝叶稀疏，仿佛也在疏远着行人。

赏析

此诗为《和颜长官百咏》组诗中的渔父主题之作，以渔父口吻抒写隐逸之趣与世路之艰。前两句“五湖烟里我知鱼，属玉舂锄一处居”用典巧妙，化用庄子“知鱼之乐”的典故，将渔父塑造成与自然万物心神相通的智者形象，与鸥鹭为伴，超然物外，意境空灵淡远。后两句笔锋一转，“欲到垂虹风作恶，几株官柳向人疏”，由理想的隐逸江湖转入现实的羁旅风波。“风作恶”既指自然界的狂风，亦隐喻人生途中的阻碍与世事的险恶。末句“官柳向人疏”尤为精妙，以拟人手法写柳树疏离之态，含蓄传达出对官场冷漠、世情淡薄的体悟与疏离感。全诗语言清丽，对比鲜明，前写江湖之乐，后写世路之难，在闲适的表象下暗含一丝淡淡的无奈与疏离，体现了宋代文人隐逸诗中常见的复杂心态。

注释

和颜长官百咏：这是一组唱和诗的总题。颜长官，生平不详，当为作者友人。百咏，指作诗百首。此为第七首，咏渔父。。
五湖：说法不一，通常指太湖及附近湖泊，亦泛指江湖。。
烟里：烟波浩渺的水面。。
知鱼：典出《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁之辩“子非鱼，安知鱼之乐”，此处反用其意，表达与自然万物相知相得的隐逸情怀。。
属玉：水鸟名，即鸀鳿（zhú yù），似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。。
舂锄：水鸟名，即白鹭，因其啄食姿态如农夫舂锄而得名。。
一处居：与属玉、舂锄等水鸟共同栖息，喻指与自然为伴。。
垂虹：指垂虹桥，宋代名胜，位于江苏吴江，以“垂虹夜月”闻名。。
风作恶：指风势猛烈，阻碍行程。。
官柳：官府种植的柳树，亦泛指大道旁的柳树。。
向人疏：柳枝稀疏，似在疏远行人，暗含世情淡薄之意。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋建安（今福建建瓯）人，理宗绍定五年（1232年）进士。曾官龙寻令、宜州教授等职。其诗多写隐逸闲适之情，风格清丽。此诗出自其《和颜长官百咏》组诗，是应和友人颜氏（颜长官）所作。宋代唱和诗风盛行，此类组诗往往围绕同一主题（如渔父、农桑、山居等）展开，借以抒写文人的理想生活与精神追求。渔父意象自《楚辞》以来，便是隐逸文化的经典符号，此诗正是在这一传统下的创作。
诗词大全