原文

传呼扶柁晚风前，一阵惊鸿没远烟。
不是吾侬栖泊处，却回别港避官船。
七言绝句 叙事 含蓄 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 民生疾苦 永嘉四灵 江南 江河 渔夫 讽刺 黄昏

译文

晚风之中，传来官船差役掌舵行船的呼喝声，一阵受惊的“鸿雁”（渔舟）迅速隐没在远处的烟波里。这里不是我们渔人能够安心停泊的地方啊，只好调转船头，驶向别的港湾，只为避开那耀武扬威的官船。

赏析

本诗以渔父的视角，描绘了一幅官民对立、避之唯恐不及的江上生活图景。前两句叙事写景，“传呼扶柁”以声入境，官船的声势赫赫扑面而来；“一阵惊鸿”则巧妙设喻，将普通渔舟受惊疾走的姿态刻画得生动传神，“没远烟”三字更添仓皇远遁的意境。后两句直抒胸臆，“不是吾侬栖泊处”语气决绝，揭示了官船所至、民无宁日的现实；“却回别港”的行动选择，是无奈，更是无声的抗议与疏离。全诗语言简练，对比鲜明，通过“官船”与“渔父”、“传呼”与“惊没”的强烈反差，深刻反映了宋代底层百姓对官府权威的畏惧与疏远，寄寓了作者对民生疾苦的深切同情。在艺术上，以具体场景折射普遍社会问题，以小见大，含蓄隽永。

注释

和颜长官百咏：这是一组唱和诗的总题。颜长官，生平不详，当为作者友人。百咏，指作诗百首。此为第六首，咏渔父。。
传呼：高声呼喊，此指官船上差役的吆喝声。。
扶柁：掌舵，控制船的方向。柁，同“舵”。。
惊鸿：受惊飞起的大雁，此处比喻被官船惊扰的渔舟或水鸟。。
没远烟：消失在远处的水雾烟波之中。。
吾侬：我们，我辈。侬，吴语方言，意为“我”或“人”。。
栖泊处：停泊栖息的地方。。
别港：另外的、偏僻的港湾。。
官船：官府的船只。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。他与同郡的陈必复、林尚仁等结社唱和，诗风清雅。这组《和颜长官百咏》是唱和友人之作，内容涉及农、渔、樵、牧等各类民间生活。南宋中后期，官府盘剥、胥吏扰民的现象时有发生，诗人通过咏叹渔父这一典型形象，很可能融入了对当时社会现实的观察与感慨。渔父在中国古典诗歌中常是隐逸、自由的象征，但此诗却着重表现其受官府压迫、不得安宁的一面，具有鲜明的时代批判色彩。
诗词大全