原文

州闾我知君，楚璞未剖初。
家无两钱锥，腹有万卷书。
闭门饱葵苋，抚几咏唐虞。
儿乳腥未濯，才能辨之乎。
巍科似拾遗，却走我不如。
流俗校成败，往往遭揶揄。
岂知磻溪叟，空钓宁在鱼。
穷途有知己，一笑肝胆输。
羔雁朝在门，挽我不得徐。
鲸鲲依洪波，凤凰集修梧。
士贵得所托，往矣膏子车。
忠信行蛮貊，九夷圣肯居。
使君况儒将，奥学窥盘谟。
小诗乃馀澜，已足吞五湖。
老羌弛弓刀，玉帐一事无。
举杯哦新篇，主宾兴不孤。
明日思君处，一千里平芜。
书生 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 官吏 平芜 抒情 文人 旷达 田野 真挚 豪迈 赠别 送别离愁

译文

在乡里我就了解你，如同未经雕琢的楚地璞玉。家中虽无分文财产，胸中却有万卷诗书。闭门吃着粗茶淡饭，伏案吟咏着尧舜的盛世。身上还带着孩童般的稚气，刚刚能辨识文章的字句。考取高第对你如同拾取遗物般轻易，我却自愧不如。世俗之人只计较成败得失，往往对你加以嘲笑。他们哪里懂得，像磻溪垂钓的姜太公，空钓本意岂在鱼？在困顿的境遇中幸得知己，相视一笑便可肝胆相照。征聘的使者清晨已到门前，挽留不住你匆匆启程。鲸鲲要依托浩瀚的波涛，凤凰要栖息高大的梧桐。士人贵在得到合适的托身之所，去吧，准备好你的车马。秉持忠信，即使行走在蛮貊之地，圣人也愿居住。何况杨使君是位儒雅的将领，学识渊博，深谙治国方略。我这首小诗不过是余波微澜，却已足以吞吐五湖的气象。边地羌人已放下弓刀，军帐之中太平无事。举起酒杯吟诵新的诗篇，主客之间的兴致都不会孤单。明日我思念你的时候，眼前只有一望无际的千里平芜。

赏析

这是南宋诗人李流谦的一首送别诗，艺术上融合了比兴寄托与直抒胸臆，情感真挚而寓意深远。全诗以“识才”与“惜别”为双线，层层推进。开篇即以“楚璞”为喻，盛赞友人张时择内蕴光华却未逢其时，接着通过“腹有万卷书”与“家无两钱锥”的鲜明对比，勾勒出其安贫乐道、志存高远的书生形象。诗中“磻溪叟”的典故运用精妙，既是对友人怀才不遇现状的宽慰，也暗含对其终将得遇明主、施展抱负的坚定信念，体现了用典的深化主题作用。 在结构上，诗人巧妙地将个人情谊与时代期许相结合。从对友人品格的赞美，到对其应召出仕的鼓励（“士贵得所托”），再到对招贤者杨茂州“儒将”风范的称许，最终落笔于对边地和平、主宾相得的想象，视野由个人及于家国，情感由惜别升华为共勉。结尾“明日思君处，一千里平芜”以景结情，意境开阔而余韵悠长，将离别后的怅惘与对友人前程的遥望，融于一片苍茫平野之中，含蓄蕴藉，堪称送别诗的经典结句。全诗语言质朴中见锤炼，情感沉郁中见豪放，充分展现了南宋中兴时期士人既关注个人命运，又心系国事的复杂情怀。

注释

州闾：乡里，指同乡。。
楚璞：楚国的璞玉，比喻未经雕琢的珍贵人才。典出《韩非子·和氏》，卞和献璞玉于楚王。。
剖初：剖开、雕琢之初，指尚未显露才华。。
两钱锥：比喻极其微小的财产或谋生工具。。
葵苋：葵菜和苋菜，泛指粗劣的蔬菜，形容生活清贫。。
唐虞：唐尧和虞舜，传说中的上古圣君，代指太平盛世或圣贤之道。。
儿乳腥未濯：孩子身上的奶腥味还未洗净，形容年纪尚轻或初出茅庐。。
之乎：文言虚词，代指基本的文辞学问。。
巍科：科举考试中的高第，指进士及第。。
拾遗：拾取遗物，形容轻而易举。。
揶揄：嘲笑，戏弄。。
磻溪叟：指姜太公（吕尚），他在磻溪垂钓，最终得遇周文王，比喻隐居待时的贤士。。
空钓宁在鱼：钓鱼的目的不在于鱼，而在于等待时机。。
肝胆输：推心置腹，坦诚相待。。
羔雁：小羊和雁，古代卿大夫相见时的礼品，此处指征聘的礼物或信物。。
膏子车：给车轴上油，指准备车马，踏上旅途。。
蛮貊：古代对南方和北方少数民族的泛称，泛指偏远蛮荒之地。。
九夷：古代对东方各族的泛称，亦泛指边远地区。。
使君：汉代对刺史或州郡长官的尊称，此处指杨茂州。。
奥学窥盘谟：深奥的学问，窥见治国安邦的谋略。盘谟，指《尚书》中的《盘庚》篇，代指治国方略。。
老羌弛弓刀：指羌族等边地部族放下武器，停止战争，形容边境安宁。。
玉帐：主帅所居的军帐，亦借指主将。。
平芜：平旷的原野。。

背景

此诗创作于南宋中期，作者李流谦生活在高宗、孝宗时期。这一时期，南宋政权在经历“靖康之耻”后初步稳定，朝廷中主战与主和之争依然激烈，但同时也有一批致力于内政修明、巩固边防的官员。诗题中的“杨茂州”应是一位兼具文才武略的州郡长官（使君），他招揽贤才，张时择正是应其征召前往。 创作背景紧扣南宋的人才境遇与边地治理这一时代主题。诗中“老羌弛弓刀，玉帐一事无”的描写，可能反映了当时川陕一带边境相对安宁的局面，也寄托了诗人对儒将治边、文化教化的理想。李流谦本人虽未居高位，但交游广泛，关心国事，此诗既是为友人送行，也借机抒发了对才士用世的渴望和对贤明长官的称颂。诗中“忠信行蛮貊”的理念，更是儒家“修身、齐家、治国、平天下”思想在边政实践中的体现，反映了南宋士人试图在艰难时局中践行儒家政治理想的努力。
诗词大全