原文

屈指秋风与雁期，阳关西去到何时。
侧身一望肠堪断，天似穹庐碧四垂。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 塞北 悲壮 抒情 文人 游子 秋景 苍凉 荒野 西域 边关 送别离愁

译文

扳着手指计算秋风乍起、鸿雁南归的日期，我向西出了阳关，不知何时才是归期。转身回望来路，不禁悲从中来，肝肠寸断，只见那青碧的天空如同巨大的圆顶毡帐，从四面垂落，笼罩着无边的荒野。

赏析

本诗以边塞客路为背景，抒发了游子（或征人）深切的思乡之情与羁旅之悲。首句“屈指秋风与雁期”，通过“屈指”这一细微动作，生动刻画出主人公计算归期的急切与无奈，秋风与雁都是触发乡愁的典型意象。次句“阳关西去到何时”，以地名“阳关”点明路途之遥远与环境之荒凉，“到何时”的诘问充满了迷茫与哀伤。第三句“侧身一望肠堪断”，情感达到高潮，“侧身一望”的动作极具画面感，将回望故乡却不可得的痛苦瞬间凝固，“肠堪断”直抒胸臆，悲慨淋漓。末句“天似穹庐碧四垂”，笔锋一转，以开阔苍茫的景物收束全诗，化用《敕勒歌》意境，将个人的愁思融入无边无际的天地穹庐之中，使得悲情更加深沉浩渺，余韵无穷。全诗语言凝练，意境苍凉，情感真挚，将客路艰辛与乡愁离恨表达得淋漓尽致。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其题旨和作百首。此为第九首，主题为“客路”。。
屈指秋风与雁期：屈指，扳着手指计算。秋风与雁期，指计算着秋风起、大雁南飞的时节。期，约定、期盼的时节。。
阳关西去到何时：阳关，古关名，在今甘肃省敦煌市西南，是古代通往西域的要道，常代指遥远荒凉的边塞。此句意为：向西出了阳关，不知何时才能归来。。
侧身一望肠堪断：侧身，转身、回身。肠堪断，形容极度悲伤，肝肠寸断。。
天似穹庐碧四垂：穹庐，古代游牧民族居住的圆顶毡帐，即蒙古包。碧四垂，青绿色的天空像帐篷一样从四面垂落下来。此句化用北朝民歌《敕勒歌》“天似穹庐，笼盖四野”的意境。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士，曾官龙寻、桃源等县县令。他与同郡的陈必复、林昉等结社唱和，诗风清雅。这组《和颜长官百咏》是其唱和之作，原唱者“颜长官”生平不详，可能是一位地方官员或文人。宋代文人之间以组诗形式唱和颇为流行，此诗以“客路”为题，可能寄托了诗人自身或对友人宦游、羁旅生涯的感慨。南宋时期，北方领土沦丧，但“阳关”作为诗歌中的经典意象，仍常被用来象征遥远、荒凉与离别。
诗词大全