原文

芜城怀古最愁人，劫火烧残得此身。
舞榭歌台何足道，秦宫汉苑尚流尘。
七言绝句 人生感慨 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 说理

译文

面对荒芜的古城追怀往昔最是令人愁绪万千，我自身也是从那劫后余烬中侥幸存留。昔日的舞榭歌台有什么值得称道的呢？就连强秦的宫殿、盛汉的园林，如今不也都化作了飞扬的尘土。

赏析

这是一首充满历史虚无感和深沉忧思的怀古诗。诗人以‘城市’为题，却不着眼于其繁华，而是聚焦于其‘芜’——荒芜的本质。首句‘最愁人’定下全诗悲怆的基调，将个人身世（‘劫火烧残得此身’）与古城命运紧密相连，暗示自身也历经沧桑。后两句运用递进与对比手法：先以‘何足道’轻蔑否定短暂的世俗繁华（舞榭歌台），再将视野投向更宏大、更坚固的历史象征——秦宫汉苑。然而，即便是这些代表权力巅峰的宏伟建筑，最终也难逃‘尚流尘’的宿命。此句以冷静的笔触，揭示了在无情的时间与历史变迁面前，一切人造的繁华与功业都终将归于虚无的深刻哲理。全诗语言凝练，意境苍凉，由近及远，由具体到抽象，层层推进，表达了诗人对历史兴亡的深刻洞察与超然悲悯。

注释

和颜长官百咏：这是一组唱和诗的总题。‘和’指唱和，即依照他人诗作的题材、体裁或韵脚作诗。‘颜长官’指诗人的友人，生平不详。‘百咏’指这组诗共有一百首。。
其八 城市：这是组诗中的第八首，以‘城市’为题。。
芜城：荒芜的城池。此语典出南朝宋鲍照的《芜城赋》，该赋描绘了广陵城（今扬州）在战乱后的荒凉景象，后世常以‘芜城’代指经历战火摧残、繁华不再的古城。。
劫火：佛教语，指世界毁灭时的大火。后常借指战乱、灾祸之火。。
舞榭歌台：供歌舞用的楼台。榭，建在高台上的敞屋。此指代昔日的繁华娱乐场所。。
秦宫汉苑：秦代的宫殿与汉代的苑囿。此处泛指历史上极尽奢华的皇家建筑。。
流尘：飞扬的尘土。意指这些宏伟的建筑如今也已化为尘土。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。他与当时诗人陈起交往，作品被收入《江湖小集》。南宋后期，国势衰微，外部面临蒙古的巨大压力，内部社会矛盾亦深。文人群体中弥漫着一种对时局的忧虑与对历史兴亡的反思情绪。这组《和颜长官百咏》是诗人与友人的唱和之作，共百首，分咏各种题材。本诗为其中第八首，借‘城市’之题抒发怀古之思。诗人身处末世，对历史上的繁华与衰败有着格外敏锐的感知，诗中融入了对时代命运的隐忧和个人身世的感慨。
诗词大全