原文

秋声只在树中间，极浦斜阳更有山。
卷却丝纶呼酒盏，鸥边聊得此身闲。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 永嘉四灵 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 闲适 隐士 黄昏

译文

秋天的声响只萦绕在树林中间，遥远的水边，西斜的落日之外还有青山。收起垂钓的丝线，唤人拿来酒杯，在这与鸥鸟为伴的江边，暂且得到了此身的安闲。

赏析

此诗是朱继芳《和颜长官百咏》组诗中咏渔父的一首，以简淡的笔触勾勒出一幅秋江渔隐图，表达了诗人对隐逸闲适生活的向往。前两句写景，“秋声只在树中间”以听觉入手，点明季节，营造出幽静而略带萧瑟的秋日氛围；“极浦斜阳更有山”则将视野推向远方，水天相接处斜阳映照，青山隐隐，画面开阔而富有层次感，暗含了渔父活动的广阔天地与超然物外的心境。后两句叙事兼抒情，“卷却丝纶呼酒盏”是一个生动的细节描写，渔父收竿饮酒，动作洒脱，形象呼之欲出，展现了其随性自适的生活态度。末句“鸥边聊得此身闲”是全诗的点睛之笔，“鸥边”化用“鸥鹭忘机”的典故，既指实景，更象征了远离尘嚣、无机巧之心的隐逸境界；“聊得”二字意味深长，透露出这份“闲”是纷扰世事中难得的、暂且的安顿，隐含着一丝对现实无法全然超脱的复杂心绪。全诗语言清新自然，意境闲远淡泊，在描绘渔父形象的同时，也寄寓了宋代文人普遍追求的“中隐”理想与对精神自由的渴望。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为颜姓长官所作的《百咏》诗。朱继芳依其题材和韵脚进行唱和。。
秋声：指秋天自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸣声等。。
极浦：遥远的水边。浦，水滨。。
斜阳：傍晚西斜的太阳。。
卷却：收起。却，语助词。。
丝纶：钓鱼用的丝线，代指渔具。。
呼酒盏：招呼拿酒来。盏，酒杯。。
鸥边：鸥鸟栖息的水边，亦指与鸥鸟为伴的隐逸生活。典出《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故，喻指隐居者与世无争、心境淡泊。。
聊得：暂且得到，姑且获得。。
此身闲：指自身（渔父）的闲适自在。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士，曾官龙寻、桃源等县县令，最终隐居不仕。他与同时代的诗人陈起、刘克庄等多有唱和，其诗风清丽，擅长描绘自然景物与隐逸生活。宋代文人政治受挫或厌倦官场时，常将渔父、樵夫等形象作为隐逸精神的象征进行歌咏，形成了一种独特的文化意象。此诗是朱继芳和他人《百咏》诗中的一首，原唱者“颜长官”生平不详，但这类大型组诗唱和在宋代文人圈中颇为流行，体现了当时诗歌创作的社交性与题材的广泛性。诗人通过对渔父生活的咏叹，抒发了自身对官场生活的疏离感与对宁静田园的向往。
诗词大全