原文

纤手清闲理瑟工，高楼半在碧云中。
行人岂是知音者，小立花阴待曲终。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 晨光 楼台 永嘉四灵 江南 淡雅 花草 贫女 闺秀

译文

她纤细的双手清闲而灵巧，正调理着瑟弦准备弹奏，身影在高楼之上，半隐于碧空云霞之中。那路过的行人，哪里会是懂得她琴音的知心人呢？她只是独自在花荫下静静伫立，等待着这一曲幽幽地奏完。

赏析

此诗以细腻的笔触，描绘了一位身处高楼、精于琴艺的贫女形象，意境清幽而略带孤寂。前两句“纤手清闲理瑟工，高楼半在碧云中”，通过“纤手”、“清闲”、“理瑟”等词，刻画了女子娴雅从容的姿态与高超的技艺，而“高楼半在碧云中”则营造出一种超然出尘、若即若离的空间感，暗示了女子身份虽“贫”但气质不俗，且与世俗存在距离。后两句笔锋一转，引入“行人”作为旁观者，并以反问“岂是知音者”，点明了女子内心的孤独与无人理解的怅惘。结句“小立花阴待曲终”尤为含蓄隽永，“小立”与“待”字，将一种静默的等待、一种曲终人散的落寞凝固在花阴之下，余韵悠长。全诗不直接写“贫”，而是通过环境的清幽、技艺的精湛与知音的难觅，侧面烘托出女子虽处贫寒却保有精神追求的高洁形象，寄托了诗人对才德之士不遇于时的同情，风格婉约含蓄，意境深远。

注释

和颜长官百咏：这是一组唱和诗的总题。颜长官，生平不详，当为作者友人。百咏，指作诗百首。此为第十首，咏贫女。。
纤手：纤细柔美的手，常指女子的手。。
清闲：清静悠闲。。
理瑟：调理瑟弦，指弹奏瑟这种乐器。瑟，古代拨弦乐器，形似古琴，通常有二十五弦。。
工：精巧，擅长。。
碧云：青云，碧空中的云彩，常指高空或远方。。
行人：过路的人。。
知音：懂得音律的人，引申为知己。典故出自《列子·汤问》中伯牙与钟子期的故事。。
小立：短暂地站立。。
花阴：花丛的阴影之下。。
曲终：乐曲演奏完毕。。

背景

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳的一组大型和诗。朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人，南宋理宗绍定五年（1232年）进士。其诗风清丽，擅长描绘细腻景物与情思。这组诗是与一位颜姓地方长官（或友人）的唱和之作，原唱为《百咏》，朱继芳依题和作，内容涉及田园、渔樵、农桑、闺情等方方面面，展现了广阔的社会生活画卷。此首“贫女”是其中第十首，继承了自秦韬玉《贫女》诗以来的传统，借贫女题材寄托寒士怀才不遇的感慨，反映了宋代下层文人的普遍心境。
诗词大全