原文

扪萝缘壁到山头，俯羡鸿飞尽自由。
风雨萧萧黄叶滑，未行十步两三休。
七言绝句 写景 农夫 凄美 叙事 山峰 民生疾苦 永嘉四灵 江南 江湖诗派 沉郁 雨景

译文

（樵夫）手抓藤蔓沿着峭壁攀爬到山顶，低头俯视，羡慕那空中大雁能够尽情自由地飞翔。风雨萧瑟，打湿的黄叶铺满山路，湿滑难行，还没走上十步，就不得不停下歇息两三回。

赏析

本诗是宋代诗人朱继芳《和颜长官百咏》组诗中的一首，以白描手法生动刻画了樵夫负薪的艰辛生活。前两句通过‘扪萝缘壁’的细节和‘俯羡鸿飞’的心理对比，既写出了采樵地点之险峻，又通过樵夫对自由飞鸟的羡慕，含蓄道出其生活的沉重与不自由。后两句将镜头拉近，聚焦于风雨交加、黄叶湿滑的具体行路场景，‘未行十步两三休’以极其精炼的数字对比，将樵夫负重跋涉、举步维艰的苦况刻画得淋漓尽致。全诗语言质朴，画面感强，不直接抒情议论，而是通过场景与动作的呈现，引发读者对底层劳动者生存状态的深切同情，体现了宋代诗歌关注社会现实、体察民情的一面。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗的总题。‘和’指唱和，即依照他人诗作的题材或韵脚作诗。‘颜长官’指颜姓的地方官员，其原诗已佚。‘百咏’表示这组诗共有一百首。。
其九 负薪：这是组诗中的第九首，以‘负薪’（背负柴草）为题材。。
扪萝缘壁：‘扪’是摸、抓的意思；‘萝’指藤萝、藤蔓；‘缘’是沿着、攀缘；‘壁’指陡峭的山壁。此句描绘樵夫抓着藤蔓沿着峭壁攀爬的情景。。
俯羡鸿飞尽自由：‘俯’是低头向下看；‘羡’是羡慕；‘鸿’指大雁；‘尽自由’是完全自由自在。樵夫从高处俯视，羡慕空中自由飞翔的大雁。。
风雨萧萧黄叶滑：‘萧萧’形容风雨声；‘黄叶滑’指被雨水打湿的黄色落叶非常湿滑。。
未行十步两三休：走不了十步路，就要停下来休息两三次。极言山路难行，樵夫负重前行的艰辛。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。他的诗歌创作受‘永嘉四灵’和江湖诗派影响，多描写自然风物与日常生活，语言清丽，时有对民生疾苦的关切。《和颜长官百咏》是一组大型和诗，共一百首，每首以底层百姓或市井人物的劳作为题，如农人、渔夫、蚕妇、负薪者等，宛如一幅宋代社会风俗长卷。本诗‘负薪’即取材于此，反映了当时樵夫这一群体的真实生存状态。
诗词大全