原文

客履三千此托身,晚杯狐白暖生春。
狂来且置兴亡事,金坞铜陵不解贫。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 官员 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 讽刺 讽刺

译文

三千门客在此寄身依附,夜晚手持珍贵的狐白酒杯,暖意融融仿佛生出春意。兴致狂放时暂且将天下兴亡大事搁置一旁,那堆积如山的金银财宝,也无法理解(主人内心)真正的贫乏。

赏析

本诗以“朱门”为题,深刻揭露了豪门权贵生活的奢靡与精神的空虚。前两句“客履三千此托身,晚杯狐白暖生春”,以“客履三千”与“狐白杯”两个典型意象,铺陈出朱门宾客云集、器物珍奇的奢华场景,“暖生春”更将这种物质享受带来的感官愉悦刻画得淋漓尽致。后两句笔锋陡转,“狂来且置兴亡事,金坞铜陵不解贫”,直指其精神世界的苍白。纵使可以一时借酒狂放,忘却家国兴亡的责任,但堆积如山的财富(金坞铜陵)终究无法填补内心的贫瘠与空虚。“不解贫”三字尤为精警,既是对朱门主人精神状态的冷峻判断,也蕴含了诗人深刻的讽刺与批判。全诗对比鲜明,前扬后抑,在极写物质之丰盈后,反衬出精神之赤贫,具有强烈的社会批判意味,体现了宋代士大夫对世风与士风的反思。

注释

和颜长官百咏:这是一组和诗,共一百首,是朱继芳与一位姓颜的长官(地方官员)的唱和之作。此为第四首,主题为“朱门”。。
朱门:红漆大门,古代王公贵族或豪富之家的大门常漆成红色,后用以代指富贵人家。。
客履三千:形容门客众多。典出《史记·平原君虞卿列传》:“平原君赵胜者,赵之诸公子也。诸子中胜最贤,喜宾客,宾客盖至者数千人。”此处化用,极言朱门宾客盈门之盛况。。
托身:寄身,依附。。
晚杯狐白:夜晚手持狐白裘制成的酒杯饮酒。狐白,指狐腋下的白毛,集腋成裘,极为珍贵,是富贵奢华的象征。。
暖生春:形容酒暖身,也暗喻富贵生活如春天般温暖舒适。。
狂来:酒兴或兴致高涨之时。。
且置兴亡事:暂且将国家兴亡的大事放在一边。。
金坞铜陵:指用金银铜钱堆积成的山丘和陵墓,极言财富之多。坞,土堡,此处指堆积如山的财富。陵,山陵。。
不解贫:不懂得(或无法摆脱)精神上的贫乏与空虚。解,懂得,明白。。

背景

朱继芳,字季实,号静佳,南宋建安(今福建建瓯)人。理宗绍定五年(1232年)进士,曾官龙寻、桃源等县县令。他与当时诗人林希逸、刘克庄等多有唱和。其诗多关注社会现实,风格清健。《和颜长官百咏》是一组大型和诗,共一百首,每首以二字为题,内容涉及社会百态、人生感悟。此诗创作于南宋中后期,当时外有强敌压境,内有朝政腐败,社会矛盾加剧。一些权贵豪门醉生梦死,不顾国事。诗人通过此诗,对这种现象进行了尖锐的讽刺与批判,反映了有识之士的忧患意识。