原文

北风吹骨最酸辛，白面书生四角巾。
战士总成亡命鬼，将军才是有功人。
七言绝句 叙事 塞北 将军 悲壮 战士 文人 民生疾苦 江湖诗派 沉郁 讽刺 讽刺 边关 边塞军旅

译文

北方边塞的寒风刺骨，带来最辛酸的苦楚，（这里）尽是头戴四角方巾、面色白皙的柔弱书生。冲锋陷阵的普通士兵，最终都成了战死沙场的亡魂；而运筹帷幄的将军们，却成了独享功劳、接受封赏的人。

赏析

这是一首深刻揭露边塞军中苦乐不均、赏罚不公现象的讽刺诗。前两句以“北风吹骨”的极端环境与“白面书生”的羸弱形象形成强烈反差，暗示军队用人不当或书生被迫从军的荒诞，奠定了全诗悲辛的基调。后两句笔锋直指核心矛盾，运用鲜明的对比手法：“战士”与“将军”，“亡命鬼”与“有功人”。出生入死的士兵浴血奋战却只落得马革裹尸，无人问津；而高高在上的将领却坐享其成，独占功勋。这种对比尖锐地批判了封建军队中阶级的森严与命运的不公，表达了诗人对底层士卒的深切同情和对上层将帅的辛辣讽刺。语言质朴犀利，一针见血，继承了唐代新乐府运动“惟歌生民病”的现实主义精神，具有强烈的社会批判力量。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其题和作百首。此为第十首，主题为“边庭”。。
北风吹骨最酸辛：北风，指北方边塞的寒风。吹骨，形容寒风刺骨。酸辛，即辛酸，形容极度寒冷带来的痛苦感受。。
白面书生四角巾：白面书生，指年轻、缺乏历练的读书人。四角巾，古代儒生所戴的一种方形头巾，此处代指书生身份。。
战士总成亡命鬼：战士，指普通士兵。总成，终究成为。亡命鬼，战死沙场、失去生命的鬼魂。。
将军才是有功人：将军，指军队的统帅或高级将领。有功人，指获得战功、受到封赏的人。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。他与陈起等江湖诗人交往，诗风平易，多关注社会现实。南宋中后期，国势衰微，边患不断，但军队内部腐败、赏罚不公等问题日益严重。此诗是《和颜长官百咏》组诗中的一首。原唱者“颜长官”生平不详，可能是一位地方官员。朱继芳这组和诗题材广泛，涉及农桑、边塞、市井、怀古等多方面，此首聚焦边庭，借和诗之题，抒发自己对边塞军政现实的观察与感慨，反映了当时有识之士对国防与社会问题的忧虑。
诗词大全