原文

角声吹裂肺肝愁，说与将军莫逗留。
男子生当侯万里，死判马革海西头。
七言绝句 人生感慨 塞北 悲壮 抒情 文人 武将 激昂 言志 豪放 边关 边塞军旅

译文

凄厉的号角声仿佛要吹裂人的肺腑肝肠，诉说着无尽的边愁。请转告将军切莫犹豫停留。大丈夫生来就应当立志在万里之外建功封侯，即便战死沙场，也甘愿马革裹尸，埋骨在这遥远的西部边陲。

赏析

本诗以慷慨激昂的笔调，塑造了戍边将士忠勇报国、视死如归的英雄形象。首句“角声吹裂肺肝愁”先声夺人，以听觉意象“角声”与夸张的生理感受“吹裂肺肝”相结合，极写边地环境的严酷与将士内心的悲壮愁绪，为全诗奠定了沉郁苍凉的基调。然而，诗人笔锋陡转，后三句直抒胸臆，表达了超越个人愁苦的崇高志向。“说与将军莫逗留”是劝勉，更是自励与共勉。末二句“男子生当侯万里，死判马革海西头”化用东汉名将马援“马革裹尸”的典故，以对仗工整、斩钉截铁的语言，将边塞男儿立功疆场、为国捐躯的豪情壮志推向高潮。全诗情感充沛，格调雄健，在悲愁中迸发出昂扬的斗志，体现了宋代边塞诗在继承唐代雄浑气概之外，更添一份理性的决绝与担当。

注释

和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为颜姓长官所作的《百咏》诗，此为第二首，主题为边庭。。
角声：古代军中吹奏的号角声，用于传达号令、振奋士气或报时。。
吹裂肺肝愁：形容号角声凄厉悲壮，仿佛能吹裂人的肺肝，极言其声之悲与愁绪之深。。
逗留：停留，耽搁。此处指将军不应犹豫不前。。
侯万里：封侯于万里之外。指立下边功，在遥远的边疆获得封侯的爵位。。
死判马革：即“马革裹尸”的化用。判，通“拚”，甘愿之意。指战死沙场后，用马皮包裹尸体。典出《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。”。
海西头：泛指极西的边疆之地。海，古代也指西域的湖泊或荒漠，如蒲昌海（今罗布泊）。。

背景

此诗出自南宋诗人朱继芳的组诗《和颜长官百咏》。朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。南宋理宗绍定五年（1232年）进士。其诗多关注社会现实与民生疾苦。创作此诗时，南宋偏安一隅，北方大片国土沦丧，边境长期面临金、蒙等政权的威胁。边患问题成为当时士人心中挥之不去的隐痛与激愤之源。这组和诗以“百咏”为规模，题材广泛，其中“边庭”一首，正是诗人对当时边塞局势与士人心态的集中反映。它并非亲身戍边之作，而是文人基于历史典故和时代氛围，对边塞将士精神风貌的想象与讴歌，寄托了诗人及当时爱国士大夫收复失地、重振国威的强烈愿望。
诗词大全