原文

山入湖光碧四围，棋枰零落葑田稀。
蒲芽短短鸳鸯冷，惟有渔师几网归。
七言绝句 写景 山水田园 文人 春景 江南 江湖诗派 淡雅 清新 湖海

译文

青山倒映在湖水中，四周一片碧绿澄澈，湖面上如棋盘般零落的葑田已经稀少。短短的蒲芽刚露头，鸳鸯也因春寒显得孤冷，只有那渔夫收了几网正摇船归来。

赏析

此诗为纪游写景之作，描绘了早春二月游览甘园时所见湖光山色。首句“山入湖光碧四围”以宏阔笔触勾勒全景，山影与湖光交融，碧色环绕，意境清远。次句“棋枰零落葑田稀”转写湖面细节，以“棋枰”为喻，形象写出葑田的规整与稀疏，暗示时节变迁（葑田可能因春水上涨或农事更替而减少）。第三句“蒲芽短短鸳鸯冷”聚焦于细微的春日物候：初生的蒲芽尚短，成对的鸳鸯亦显孤冷，一个“冷”字既写早春余寒，亦透出诗人心中一丝淡淡的寂寥。末句“惟有渔师几网归”以动态人物收束，渔夫收网而归的画面，为静谧的湖山增添了一丝人间烟火气，却又反衬出整体的幽静。全诗语言简淡，构图由远及近，由静而动，色彩清丽（碧、白），意象疏朗（山、湖、田、蒲、鸳鸯、渔舟），在工致的写景中，含蓄地流露出诗人对自然景物的静观与对闲适生活的向往，体现了南宋后期江湖派诗人追求清趣、刻画精微的艺术特色。

注释

辛亥：指宋理宗绍定四年（1231年），干支纪年为辛亥年。。
二月望：农历二月十五日，即望日。。
祭斋宫：指在斋宫举行祭祀活动。斋宫是古代皇帝或官员祭祀前斋戒、居住的宫殿。。
甘园：南宋临安（今杭州）的一处园林名胜，具体位置待考。。
棋枰：棋盘，此处比喻被分割成整齐方块的葑田。。
葑田：又称架田，古代在沼泽中用木桩作架，铺上泥土及水生植物根茎形成的水上农田。。
蒲芽：香蒲的嫩芽。蒲，水生植物。。
渔师：渔夫。。

背景

此诗创作于南宋绍定四年（1231年）农历二月十五日。作者朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人，南宋理宗绍定五年（1232年）进士，属南宋中后期“江湖诗派”诗人。诗题表明，诗人在祭祀斋戒之后，游览了临安名胜甘园。南宋时期，临安作为都城，西湖及周边园林极盛，是文人雅集、游览的常去之所。此诗即记录了诗人在特定时节（早春望日）、特定活动（祭斋后）下游园所见之景，反映了当时士大夫的生活情趣与审美取向。
诗词大全