原文

去来如一，真性湛然。
风收云散，月在青天。
五言绝句 人生感慨 僧道 夜色 天空 抒情 旷达 月夜 淡雅 游仙隐逸 说理 超脱 隐士

译文

生命的逝去与到来，其本质并无二致，真实的本性始终清澈澄明。如同狂风止息、浮云散尽，一轮明月自然高悬于湛蓝的晴空。

赏析

这首《临终偈》是一首充满禅机与哲理的佛门诗偈，语言简洁而意境深远。全诗以高度凝练的意象，表达了修行者对生死、本性的彻悟。前两句“去来如一，真性湛然”是直接的哲理阐述，点明生死不二、真性本净的佛教核心思想，展现了面对死亡时的超然与平静。后两句“风收云散，月在青天”则转为生动的自然意象比喻，将抽象的佛理具象化。“风”与“云”象征人生的烦恼、欲望、无明等种种遮蔽；“月”象征人人本具的清净佛性；“青天”象征广阔无垠的宇宙本体或觉悟的心境。整个画面由动（风收云散）入静（月在青天），描绘出一个从纷扰归于澄澈的觉悟过程，意境空灵、开阔，极具画面感和禅意。此偈体现了禅宗“明心见性”、“顿悟成佛”的思想，艺术上融说理于意象，寓深刻于平淡，是佛理诗的典范之作。

注释

偈：梵语“偈陀”的简称，即佛经中的唱颂词，也指僧人所作的蕴含佛理的诗句。。
去来如一：指生死去来，本质如一，没有分别。去，指死亡；来，指出生。。
真性：佛教用语，指众生本具的不生不灭、永恒不变的真实本性，即佛性。。
湛然：清澈、澄明、寂静的样子，形容真性清净无染的状态。。
风收云散：比喻一切烦恼、执着、幻象如同风云般消散。。
月在青天：比喻真性（佛性）如同明月，在风云（烦恼）散尽后，自然朗照于清净的天空（心性）之中。。

背景

此诗作为一首“临终偈”，是佛教传统中高僧大德在圆寂前，为总结一生修行、表达对生死真谛的领悟而作的诗句。这类作品往往凝聚了修行者最高的智慧境界，语言精炼，直指人心。本诗作者不详，应为古代一位悟道的禅僧所作，通过口耳相传或文献记载留存于世。它反映了中国佛教，特别是禅宗文化中，以诗寓禅、以偈传法的传统。在佛教看来，临终时刻是检验修行成果的关键，此偈所展现的生死自在、本性朗然的境界，正是修行者追求的目标。
诗词大全