译文
空中自然显现清净明亮的月光，这一道光明普照整个娑婆世界。 这光明清澈明亮没有来去之相，不增加不减少也没有生灭变化。 你就是微妙功德显现的真实法身，一刹那中包含了恒河沙数般漫长的劫数。 无边无际如同虚空一般，虚空的广大无边难以言说。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达佛理禅意。
清凉月：比喻佛性如明月般清净光明。
婆娑：即娑婆世界，佛教指众生居住的堪忍世界。
湛然：清澈明亮的样子，形容佛性永恒不变。
无去来：没有来去，指佛性超越时空。
不增不减：出自《心经》，形容真如本性永恒不变。
妙德：微妙的功德，指佛的智慧德行。
真身：法身，佛的真实本性。
刹那：极短的时间单位。
恒沙劫：如恒河沙数般漫长的时间。
虚空：佛教概念，形容法性空寂无边。
赏析
这首诗偈以明月为喻，形象地阐释了佛教的法身思想。前四句通过月光普照的意象，展现佛性如月光般清净光明、永恒不变的特质。'湛然无去来'、'不增不减'等语直接化用佛经术语，准确表达了法身超越时空、不生不灭的哲理。后四句进一步深化，指出众生本具的妙德真身虽在刹那之间，却含摄无量劫数，其广大如虚空不可测量。全诗语言凝练，意境空灵，将深奥的佛理融入诗意的表达中，体现了禅诗'直指人心'的艺术特色。