原文

集英殿下初登第，神虎门前便挂冠。
七言绝句 中原 人生感慨 叙事 宫廷 抒情 文人 旷达 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

刚刚在集英殿下金榜题名，考中进士，转眼就在神虎门前辞去官职，挂冠归隐。

赏析

此联以精炼的对仗和强烈的对比，勾勒出一位士人超然物外、淡泊名利的形象。上句“集英殿下初登第”，描绘了科举及第、金榜题名的辉煌时刻，这是古代读书人梦寐以求的人生巅峰。下句“神虎门前便挂冠”，笔锋陡转，写其立刻辞官归隐，毫不犹豫。一“初”一“便”，在时间上紧密衔接，形成巨大反差，突显了主人公视功名如敝履、不慕荣华的洒脱心境。全联虽仅十四字，但场景具体（集英殿、神虎门），动作鲜明（登第、挂冠），内涵深刻，通过极具张力的对比，歌颂了一种超越世俗价值、追求精神自由的理想人格，颇具宋代士人“达则兼济天下，穷则独善其身”文化背景下的某种极致选择。

注释

集英殿：宋代宫殿名，是举行殿试和唱名赐第的场所。。
登第：科举考试中进士及第。。
神虎门：宋代皇宫宫门之一，位于大内西侧。。
挂冠：辞去官职，归隐山林。冠，指官帽。。

背景

此联出自宋代，具体作者已不可考。宋代科举制度完善，“朝为田舍郎，暮登天子堂”成为可能，士人阶层地位提升。但同时，宋代也是儒释道思想融合的时期，隐逸文化盛行，不少士人在仕宦生涯中或之后选择归隐，寻求内心的宁静与精神的超越。此联正是这种社会文化心态的凝练反映。它可能出自某位隐士或官员之手，也可能是民间对某种高洁品格的传颂。对联中提及的“集英殿”、“神虎门”均为宋代宫廷实有建筑，增强了作品的真实感和时代特色。
诗词大全