原文

弱植还生意，凌冬见后凋。
尚低沾雨露，更长拂云霄。
庭月摇疏影，檐风舞细条。
他年逢匠石，宝构壮天朝。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 清新 说理 隐士

译文

柔弱的树苗重新焕发生机，经历寒冬更显其凋谢在后、坚韧不拔的本性。它尚且低矮，正承受着雨露的滋养；未来必将长得更高，枝条拂拭云霄。庭院月色中，它稀疏的影子轻轻摇曳；屋檐清风里，它纤细的枝条翩翩起舞。待到将来遇见识材的能工巧匠，定会成为支撑宏伟殿宇的栋梁，使朝廷宫室更加壮丽辉煌。

赏析

本诗是朱长文《苏学十题》组诗中的咏物佳作，以新栽的杉树为吟咏对象，托物言志，寓意深远。首联“弱植还生意，凌冬见后凋”，从杉树柔弱的现状写起，却突出其顽强的生命力和耐寒的特性，化用《论语》典故，赋予其高洁坚贞的品格。颔联“尚低沾雨露，更长拂云霄”，着眼于当下与未来，既写其承受滋养，更展望其参天凌云之姿，充满对成长的热切期待。颈联“庭月摇疏影，檐风舞细条”，转入对杉树当前风姿的细腻描绘，月下疏影摇曳，风中细条曼舞，画面清幽灵动，动静结合，极具美感，展现了作者敏锐的观察力和诗意的表达。尾联“他年逢匠石，宝构壮天朝”，是全诗的点睛之笔，由物及人，由树及才。诗人以“匠石”喻指善于识才用才的执政者，以“宝构”喻指国家的栋梁之材，表达了希望州学培养的学子（如同新杉）将来能成为国家柱石、建功立业的殷切期望。全诗语言凝练，形象生动，由实入虚，层层递进，将咏物、写景、抒情、言志完美融合，体现了宋代文人诗托物寓理、温柔敦厚的特色。

注释

苏学十题：作者朱长文为苏州州学所作的一组咏物诗，共十首，此为第九首。。
弱植：指新栽种的杉树，根基尚浅，植株柔弱。。
凌冬：冒着严寒，经历冬天。。
后凋：语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”此处指杉树像松柏一样耐寒。。
沾雨露：得到雨露的滋润，比喻承受恩泽。。
拂云霄：形容树木长得高大，枝条仿佛能拂拭到云霄。。
庭月摇疏影：庭院中的月光下，杉树稀疏的影子在摇曳。。
檐风舞细条：屋檐下的风吹动杉树纤细的枝条，仿佛在起舞。。
匠石：名石的匠人，典出《庄子·人间世》，指技艺高超的木匠。此处比喻能识别、任用人才的伯乐或明君。。
宝构：珍贵的建筑结构，指栋梁之材。。
壮天朝：使朝廷（国家）的宫室建筑更加宏伟壮丽。。

背景

朱长文（1039—1098），字伯原，号乐圃，苏州吴县人。北宋学者、藏书家。他隐居不仕，潜心著述，晚年主持苏州州学。《苏学十题》组诗便是他为苏州州学所作，通过吟咏学宫中的十种景物（如石、竹、杉等），寄托对州学教育、人才培养的思考和期望。北宋重视文教，州县学兴盛。此诗创作于朱长文主持州学期间，借咏“新杉”来比喻州学中新进的学子，表达了对他们茁壮成长、未来成为国家栋梁的美好祝愿，也反映了当时社会重视教育、渴求人才的时代氛围。
诗词大全