原文

桃李芳时不肯来，俄随风雨落莓苔。
斋前施柏花如锦，犹待诗仙醉眼开。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

桃李在芬芳的春日里，迟迟不肯前来（或喻指某些美好的事物易逝），转瞬间便随着风雨凋零，飘落在青苔之上。而我书斋前亲手栽种的柏树，此刻花开如锦绣般灿烂，它仿佛还在等待着那位诗仙，在醉意朦胧中睁开双眼，来欣赏这持久的美景。

赏析

本诗通过对比'桃李'与'施柏'两种意象，表达了深刻的人生哲理与审美追求。前两句写桃李虽美，但花期短暂，易受风雨摧折，最终'落莓苔'，象征着世间那些繁华却易逝、娇弱而不坚的事物。后两句笔锋一转，聚焦于斋前自植的柏树，其花盛开如锦，且似乎在静静'等待'知音的欣赏。柏树常青，其花亦别具风骨，此处'施柏花'象征着持久、坚贞、内敛之美。'犹待诗仙醉眼开'一句尤为精妙，既赋予了柏花以灵性，也暗示了真正的高洁之美需要同样超脱、真性情的'诗仙'方能领会。全诗语言凝练，对比鲜明，在婉约的笔触中寄托了对永恒价值与知音难遇的感慨。

注释

施柏：指栽种的柏树。施，有栽种、设置之意。。
柖子通：此句或有文字传抄之误，或为特定意象组合。'柖'可能指屋檐或屋檐下的走廊，'通'有通达、贯通之意。全句或描绘柏花盛开时，香气或花影通达于屋檐廊下的景象。。
桃李芳时：桃树和李树开花的美好时节，即春天。。
俄：顷刻，突然。。
莓苔：青苔。。
斋前：书斋或房舍之前。。
诗仙：指才华横溢、性情放达的诗人，如李白，此处泛指诗人。。
醉眼开：醉意朦胧中睁开眼欣赏。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格推断，可能为宋元以后文人所作，托名或收录于民间诗集。诗中'斋前'、'诗仙'等语，带有明显的文人书斋生活与慕仙倾向。作品通过咏物对比，反映了文人阶层对短暂浮华与持久真醇的思考，可能创作于作者闲居或观园之时，有感于自然景物的荣枯而作。其流传可能依赖于地方志、私人笔记或民间诗抄。
诗词大全