原文

潮满沟塍稻满田，暑天不雨自丰年。
海商有货官无扰，游子争来就一廛。
七言绝句 写景 叙事 夏景 山水田园 文人 旷达 民生疾苦 江南 江河 清新 田野

译文

潮水涨满了沟渠，稻谷充盈着田野，在这暑热的天气里即便没有雨水也注定是个丰收之年。海上商人货物充足，官府也没有额外的侵扰，离乡的人们争相来到这里，只为求得一处安居的宅院。

赏析

本诗是朱松赠予友人（监镇无逸）的两首绝句中的第一首，以白描手法勾勒出一幅青龙江畔安定丰饶的民生画卷。首句“潮满沟塍稻满田”连用两个“满”字，从水利与农业两个维度，直观展现了物阜民丰的景象。次句“暑天不雨自丰年”更进一层，强调风调雨顺、天时地利，蕴含着对自然馈赠与农耕秩序的赞美。后两句笔锋转向社会与商业，“海商有货”点明此地航运贸易之繁荣，“官无扰”则暗含对清平吏治的肯定，正是这安定繁荣的环境，才吸引了四方“游子”“争来就一廛”。全诗语言平实晓畅，意境明朗开阔，通过对具体物象的排列（潮、稻、商、官、游子），不着痕迹地颂扬了地方治理的成效与社会的和谐，体现了宋代士大夫关注民生、肯定商贸的务实精神。

注释

青龙江：古江名，在今上海青浦区一带，为吴淞江支流，是古代重要的航运水道。。
沟塍（chéng）：田间的水沟和田埂。塍，田埂。。
海商：从事海上贸易的商人。。
官无扰：指官府没有额外的侵扰和盘剥。。
游子：此处指离开家乡前来谋生或定居的人。。
就一廛（chán）：求得一处居所，安家落户。廛，古代指一户平民所住的房屋和宅地，也泛指民居、市宅。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者朱松（1097—1143），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人，是南宋大儒朱熹的父亲。他本人也是进士出身，曾任政和尉、尤溪尉等职。诗题中的“无逸监镇”是其友人，时任青龙江一带的监镇官（负责地方治安、商税等事务的小官）。朱松途经青龙江，目睹当地在友人治理下呈现的繁荣安定景象，心生感慨，遂作此诗相赠。诗歌反映了南宋时期江南地区，特别是航运枢纽地带，农业稳定、商业活跃、人口聚集的社会面貌。
诗词大全