原文

泰伯祠边旧圃开，半栽蔬果半池台。
闲门不放红尘入，门里清流自在来。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

泰伯祠旁，昔日的园圃已然开辟，一半栽种着蔬菜瓜果，一半布置着池塘亭台。清静的门扉紧闭，不让世俗的喧嚣侵扰；门内却有清澈的溪流，自由自在地潺潺流淌而来。

赏析

本诗描绘了一处毗邻古贤祠庙的幽静书斋园林，营造出一种超然物外、恬淡自适的隐逸意境。首句点明地点，"泰伯祠边"暗含对古代贤者高风的追慕，为书斋赋予了深厚的文化底蕴。次句"半栽蔬果半池台"，展现了园圃兼具实用与审美的双重功能，既有躬耕自足的田园之趣，又有寄情山水的雅致之乐。后两句是全诗精髓："闲门不放红尘入"，以拟人手法写门扉主动隔绝尘世纷扰，凸显主人决意远离俗务、守护内心宁静的志趣；"门里清流自在来"，则笔锋一转，门外虽拒红尘，门内却有清流自通，这既是实写园中活水景致，更是象征主人高洁自守、精神丰盈的内在境界。"清流"与"红尘"形成鲜明对比，"自在"二字尤为传神，道出了摆脱束缚后心灵的自由与畅达。全诗语言清新自然，意境幽远，于简淡的景物白描中，寄寓了深厚的隐逸情怀与人生哲理。

注释

咏斋三绝：指歌咏书斋的三首绝句。此为第一首。。
泰伯祠：祭祀周太王长子泰伯的祠庙。泰伯为让位于弟季历（周文王之父），与弟仲雍避居江南，成为吴国始祖，被后世尊为至德典范。。
旧圃：旧日的园圃。。
池台：池塘与亭台，泛指园林景致。。
闲门：清静少客的门户。。
红尘：指世俗的纷扰、尘世的喧嚣。。
清流：清澈的流水，亦常喻指品行高洁、超脱世俗的士人。。
自在来：自由无碍地流淌。。

背景

《咏斋三绝》是一组题咏书斋生活的七言绝句，具体创作年代与作者已不可考。从诗中提及的"泰伯祠"及所表达的隐逸情趣来看，作者很可能是一位仰慕先贤、追求精神独立的文人雅士。书斋作为古代文人的精神家园，是读书、治学、修身、养性的场所。此诗所咏之斋，地处古祠之旁，兼具田园与园林之美，反映了士人将耕读文化、园林艺术与道德修养相结合的生活理想。这类作品在明清时期尤为常见，是文人园林诗和书斋诗的代表题材之一。
诗词大全