原文

塞上风尘高，处处寻天马。
只在此山中，无人到图写。
五言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 塞北 山峰 山水田园 戍卒 抒情 旷达 游子 西域 边关 边民 雄浑

译文

边塞之上风沙弥漫，遮天蔽日，人们四处寻觅那传说中的天马。其实它就在这崇山峻岭之中，只是无人能够抵达，将其雄姿描绘下来。

赏析

这首五言绝句语言质朴，意境深远，颇具民歌风味。前两句“塞上风尘高，处处寻天马”，以边塞苍茫雄浑的景象为背景，点出“寻”的主题，暗含一种在动荡或艰苦环境中对非凡事物（天马）的执着追求。后两句“只在此山中，无人到图写”，笔锋一转，化用“只在此山中，云深不知处”的意境，揭示天马（或所寻之物）其实近在咫尺，却又因环境险阻、人迹罕至而无法被认知和描绘。全诗通过“寻”与“在”、“有”与“无”的对比，营造出一种可望而不可即的朦胧美感与哲理意味，既可能是对一座奇险山峰的咏叹，也可能隐喻着人才埋没或理想难觅的深沉感慨。其艺术特色在于以简驭繁，画面感强，留给读者广阔的想象空间。

注释

塞上：指长城以北的边疆地区。。
风尘：既指边塞的风沙尘土，也暗喻战乱或动荡的局势。。
高：形容风尘弥漫、遮天蔽日之状。。
天马：传说中的神马，出自西域，能日行千里。此处既指山峰形似天马，也暗含对良马或人才的渴求。。
图写：描绘、画像。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能是一首流传于古代边塞地区的民歌或无名氏题咏。诗中提到的“天马峰”，应是边塞某处形似骏马的山峰。古代丝绸之路及边塞地区，关于天马（西域良马）的传说和记载很多，汉武帝曾为求天马而发动战争。此诗可能反映了边民或戍卒面对雄奇自然景观时的直观感受与联想，将山峰的险峻与天马的神话相结合，表达了人们对神秘、雄健力量的向往，以及对其难以企及的怅惘。它可能通过口耳相传或题壁等方式留存，后被文人辑录。
诗词大全