原文

群山虽叠嶂，大海暗来通。
气类倘相应，寸心千里同。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 文人 旷达 江南 湖海 说理 隐士

译文

虽然群山层峦叠嶂，看似阻隔重重，但大海却通过隐秘的水脉与这潭水暗中相通。倘若气息相投的事物能够互相感应，那么即使相隔千里，微小的心意也能彼此相同。

赏析

这首短诗借自然景物阐发深刻哲理，构思精巧，意境深远。前两句以“群山叠嶂”与“大海暗通”形成鲜明对比，表面写地理阻隔与地下潜通的自然现象，实则暗喻人际或精神层面的隔阂与联系。后两句由物理现象升华至精神感应，点明主旨：只要志趣相投、气息相通（“气类相应”），即便空间遥远，内心也能跨越千山万水，达到“寸心千里同”的境界。全诗语言凝练，比喻贴切，由实入虚，从具体的“潭”、“海”、“山”之关系，自然过渡到抽象的“心”、“气”之感应，体现了中国古代诗歌“托物言志”、“即景寓理”的典型手法，表达了对于知音难觅但心意终可相通的乐观信念，富含哲理思辨色彩。

注释

应潮潭：潭名，其名或因与海潮相通、潮汐相应而得名。。
群山虽叠嶂：叠嶂，指重重叠叠的山峰。此句意为，虽然群山层层叠叠，形成阻隔。。
大海暗来通：暗，暗中，隐秘地。通，连通。此句意为，大海却通过隐秘的水脉与潭水相通。。
气类倘相应：气类，指气息、性质相同的事物。倘，倘若，如果。相应，互相感应。。
寸心千里同：寸心，指微小的心意或内心。千里同，即使相隔千里也能心意相通。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，可能为唐代或更早的文人作品，也可能收录于某些已散佚的集子中。诗题“应潮潭”所指具体地点不详，或为某处与海潮相感应的潭水名胜。诗歌借潭海相通的自然现象抒怀，反映了古人对于天人感应、心物相通的哲学思考，以及对于超越空间阻隔的精神契合的向往。这类作品常出现于文人酬唱、题咏山水或感悟人生的语境中。
诗词大全