原文

本是一顽石，偶如龙角象。
至今渴仰人，便作风雷想。
五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 岭南 巴蜀 文人 江南 淡雅 游子 说理 隐士

译文

（这）原本只是一块普通的顽石，偶然间长得像龙角的模样。直到今天，那些渴望仰慕（神龙）的人们，看到它便生出关于呼风唤雷的遐想。

赏析

这首五言绝句语言质朴，构思巧妙，富含哲理。诗作通过描绘一块形似龙角的普通岩石，揭示了“象”与“想”之间的微妙关系。前两句平实叙述，点明龙角岩的本质不过是“顽石”，其神圣的“龙角”形象源于偶然的相似。后两句笔锋一转，聚焦于观者的心理活动：“渴仰人”因石头的特殊形状，产生了“风雷想”。这深刻说明了外在的形象如何激发和承载人们内心的情感与想象。全诗在平淡的叙述中，探讨了自然物象、人类心理与文化象征之间的互动，富有理趣。石头因形似而被赋予神性，观者因寄托而看见非凡，体现了中国传统文化中“观物取象”、“立象以尽意”的思维特点。

注释

龙角岩：指形状像龙角的岩石。。
顽石：未经雕琢、普通的石头。。
偶如：偶然像，恰好像。。
渴仰：渴望、仰慕。此处指人们因岩石形似龙角而产生敬畏与向往之情。。
风雷想：引发关于风雷的联想。古人认为龙能兴风作雨、驾驭雷电，因此看到形似龙角的岩石，便自然联想到风云雷电的磅礴气势。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人或民间人士游历山水，见奇石有感而作。中国古代素有赏石、品石的文化传统，尤其是对形状奇特、似有寓意的岩石，常赋予其文化内涵与精神寄托。龙作为中华民族的图腾，能呼风唤雨，象征权威与祥瑞。诗中“龙角岩”正是这种自然崇拜与文化心理结合的产物。作品可能流传于地方志、游记或民间口传，体现了古人将自然景观人格化、神话化的普遍倾向。
诗词大全