原文

夜雨鸣檐送五更，不惊高卧最多情。
窗间细视花无恙，墙外随听屐有声。
数把柔丝堤柳嫩，一奁方镜闸波清。
出门眼界殊明洁，但觉春寒处处生。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 雨景

译文

夜雨敲打着屋檐，一直持续到五更天明，它并未惊扰我的安睡，反而显得最多情。起身后从窗间细细看去，院中的花朵安然无恙，墙外传来行人穿着木屐走过的声音。堤岸上几丛柔嫩的柳丝随风轻摆，水闸处的水面如一方明镜般清澈平静。走出门去，只觉视野格外明亮洁净，但春天的寒意，却仿佛在每一个角落悄然滋生。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘了夜雨初霁、清晨醒来的所见所感，营造出一种清新宁静而又略带寒意的春日晨景。艺术特色上，诗人善于捕捉细节：檐雨声、屐履声从听觉入手；无恙之花、柔嫩柳丝、如镜闸波从视觉描绘，多感官交织，画面生动。‘不惊高卧最多情’一句，赋予夜雨以人的情感，构思巧妙，是全诗的点睛之笔，表达了诗人对自然静谧的享受。尾联‘出门眼界殊明洁，但觉春寒处处生’，在明净开阔的视觉感受中，敏锐地捕捉到雨后春寒的体感，一‘明’一‘寒’，形成微妙的对比与平衡，既写出了雨后空气的清新，也含蓄地传达了初春时节特有的、浸润万物的微寒气息，意境清远，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整（如颈联），格调闲适，体现了对日常生活诗意的发掘。

注释

1. 夜雨鸣檐：夜晚的雨水滴落在屋檐上，发出声响。。
2. 五更：古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。五更是天将破晓之时。。
3. 高卧：高枕而卧，指安睡。。
4. 屐有声：木屐踩在地上的声音。屐，木底鞋，雨天常穿。。
5. 数把柔丝：形容柳条如一把把柔软的丝线。。
6. 堤柳嫩：堤岸上的柳树刚发出嫩芽。。
7. 一奁方镜：比喻水面如一方打开的镜匣，清澈平静。奁，古代女子梳妆用的镜匣。。
8. 闸波清：水闸处的水波清澈。闸，水闸。。
9. 眼界殊明洁：视野格外明亮洁净。殊，特别，格外。。
10. 处处生：到处都能感觉到。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应出自明清时期文人笔下，可能收录于个人诗集或地方文献中。诗歌描绘的是江南地区春日雨后清晨的典型景致，反映了古代文人细腻的生活观察和闲适的生活情趣。这类捕捉日常生活瞬间感悟的七言律诗，在明清文人诗中颇为常见。
诗词大全