原文

悄悄瞻青壁，悠悠瞩翠林。
流莺无一事，声远薜萝阴。
五言绝句 写景 咏物抒怀 夏景 山林 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 花草 闲适 隐士

译文

我静静地仰望着青色的山壁，又从容地注视着那一片青翠的树林。飞来飞去的黄莺无所事事，它的啼鸣声远远地从薜荔和女萝的浓荫深处传来。

赏析

这首诗捕捉了春夏之交山林间的静谧与生机。前两句“悄悄瞻青壁，悠悠瞩翠林”，通过“悄悄”与“悠悠”两个叠词，生动刻画出诗人闲适、静观的神态，也烘托出环境的幽静。视角由仰望“青壁”到平视“翠林”，画面层次分明，色彩清丽。后两句笔锋转向听觉，“流莺无一事”赋予黄莺以人的闲情，一个“流”字写尽其飞翔的轻盈与自在。末句“声远薜萝阴”尤为精妙，黄莺的鸣啭并非近在耳畔，而是从藤萝密布的幽深之处远远传来，这若隐若现、空灵悠远的声音，不仅没有打破宁静，反而以动衬静，更添山林之幽深与意境之空灵。全诗语言清新自然，不事雕琢，于细微处见真趣，体现了诗人对自然万物细致入微的观察和物我两忘的恬淡心境。

注释

悄悄：寂静无声的样子。。
瞻：向上或向前看。。
青壁：青色的山壁或石壁。。
悠悠：闲适、从容的样子。。
瞩：注视，看。。
翠林：青翠的树林。。
流莺：飞行不定的黄莺。。
薜萝：薜荔和女萝，两种常绿藤蔓植物，常用来指隐士的服饰或幽居的环境。。
阴：树荫。。

背景

此诗为北宋诗人张耒《春夏之交四首》组诗中的第二首。张耒是“苏门四学士”之一，诗风受白居易、张籍影响，主张自然平易，多描写日常生活和自然景物。此诗应作于其闲居或外放地方官时期，诗人置身于春夏交替的山林之间，感受季节流转的细微变化与自然界的宁静和谐，信笔抒写，表达了对幽静生活的向往与对自然之美的欣赏。组诗共四首，从不同角度描绘了春夏之交的景致与心境。
诗词大全