原文

星分纪轸三湘尾，万顷湖边旧晋都。
七言古诗 写景 古迹 咏史怀古 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 湖海 荆楚 雄浑

译文

（这片土地）对应着星空中的纪宿和轸宿，位于三湘大地的尽头；在那烟波浩渺的万顷湖畔，是昔日晋朝的故都（或重要都邑）。

赏析

这两句残诗（或联句）气象宏大，时空交织，展现了深厚的历史地理感怀。首句“星分纪轸三湘尾”从天文写到地理，以星宿分野这一古典宇宙观切入，瞬间将眼前之地置于宏大的时空坐标系中，赋予其神秘与古老的色彩。“三湘尾”点明具体方位，位于楚地南端。次句“万顷湖边旧晋都”则由空间转向时间，以浩瀚的“万顷湖”（洞庭湖）为背景，托出“旧晋都”的历史沧桑。湖水的永恒与朝代的更迭形成鲜明对比，一个“旧”字，道尽兴亡之叹。诗句对仗工整，“星分”对“万顷”，“纪轸”对“湖边”，“三湘尾”对“旧晋都”，既有天文地理的实指，又有历史烟云的虚涵，意境开阔，怀古之情油然而生，可惜全诗已佚，仅此一联已足见功力。

注释

星分纪轸：古代天文学概念，指星空的分野对应地上的区域。纪、轸是二十八星宿中的两个星宿，其分野对应地上的楚地（今湖南、湖北一带）。。
三湘：指湖南的湘江流域，通常指潇湘、蒸湘、沅湘，或泛指湖南地区。。
尾：末端，指地理位置处于三湘的尽头或边缘。。
万顷湖：形容湖泊极其广阔，水面达万顷。此处应指洞庭湖。。
旧晋都：指历史上晋朝的都城。西晋都城为洛阳，东晋都城为建康（今南京）。但此处“旧晋都”与“万顷湖边”的地理位置结合，可能并非实指都城，而是指与晋朝历史相关的重镇或封地，或泛指曾属晋朝疆域的古地。结合“三湘尾”的地理位置，可能指荆州、江陵等长江中游重镇，这些地方在东晋时期具有重要战略地位。。

背景

此诗题为《句》，说明是佚句或残句，全诗已不可考。从内容看，诗句描绘的是湖南洞庭湖一带的地理形胜与历史遗迹，并关联晋朝旧事。作者可能是一位途经或居住于湖湘地区的文人，面对浩瀚洞庭与历史陈迹，有感而发。由于是残句，具体创作年代、作者及完整背景已难确知。诗句中运用星野学说和怀古意象，风格近似唐宋文人笔法，可能创作于中古时期。它可能原是一首律诗或绝句中的一联，因全诗散佚，仅此佳句得以流传。
诗词大全