译文
金黄的稻浪如云霞般铺展在万顷良田之上,江南的农民们正在欢庆这丰收的好年景。
注释
黄云:形容成熟稻谷在阳光下呈现的金黄色,如黄色云彩般连绵不绝。
万顷:古代面积单位,一顷约等于100亩,万顷形容田地广阔无垠。
江南:长江以南地区,特指鱼米之乡的江浙一带。
父老:对老年农民的尊称,代指广大农民群众。
庆丰年:庆祝丰收的年景,表达丰收喜悦之情。
赏析
这首七言绝句虽仅存两句,却生动描绘了江南丰收的壮丽景象。前句'一片黄云万顷田'运用比喻手法,将成熟的稻谷比作'黄云',既形象地表现了稻浪翻滚的视觉美感,又暗含'瑞云呈祥'的吉祥寓意。'万顷'极言田地之广,展现江南鱼米之乡的富庶。后句'江南父老庆丰年'转入人文场景,'父老'一词充满温情,体现了对劳动人民的尊重。全诗语言简练,意境开阔,色彩鲜明,通过黄云、良田、欢庆的人群等意象,构成了一幅生动的丰收喜庆图卷,表达了人们对丰收的喜悦和对太平盛世的赞美。