原文

冥观天地何云为,茫茫万物争蕃滋。
羽毛鳞介各异趣,披攘攫搏纷相随。
人亦其间一物尔,饿食渴饮无休时。
苟非道义充其腹,何异鸟兽安须眉。
人生在学勤始至,不勤求至无由期。
孟轲荀卿扬雄氏,当时未必皆生知。
因其钻仰久不已,遂入圣域争先驰。
既学便当穷远大,勿事声病淫哇辞。
斯文下衰吁已久,勉思驾说扶颠危。
击喑驱聋明大道,身与姬孔为藩篱。
是非丰悴若不学,慎无空使精神疲。
七言古诗 中原 人生感慨 劝诫 政治抒情 文人 旷达 沉郁 激昂 说理

译文

深入观察天地万物,它们究竟有何作为?只见茫茫万物竞相繁殖生长。飞禽走兽鱼虫各有各的志趣,彼此争斗捕食纷乱相随。人类也不过是这万物中的一员,饿了吃渴了喝从无休止之时。如果不用道义来充实内心,那与鸟兽又有何区别,空有一副人的形貌?人生在世,学问之道始于勤奋,不勤奋追求便无法达到目标。孟子、荀子、扬雄这些人,当初也未必是生而知之的天才。正因为他们长久地钻研仰望圣人之道从不停止,才得以进入圣人的境界,争先奔驰。既然求学,就应当追求远大境界,不要只沉溺于雕琢声律、写作浮华文辞。礼乐文章衰败已久令人叹息,要努力思考如何传布学说以扶救倾危。要击破喑哑驱除耳聋以彰明大道,亲身去做周公、孔子学说的捍卫者。人世间的是非、人生的盛衰若不通过学习来明辨,切莫白白耗费自己的精神。

赏析

《论学》是欧阳修一篇重要的论学诗,集中体现了其儒学思想和文学主张。全诗以宏阔的宇宙视角开篇,将人类置于万物竞生的自然法则中,尖锐指出人若仅满足于生理需求而无精神追求,则与禽兽无异,从而确立了‘道义’为人之根本的核心论点。接着,诗作旗帜鲜明地提出‘勤’是治学之始、成学之基,并以孟、荀、扬雄等先贤为例,强调后天学习的重要性,驳斥‘生知’之说,极具说服力。在指明求学路径后,欧阳修进一步提出‘穷远大’的学术目标,并严厉批判当时文坛追求‘声病淫哇辞’的形式主义倾向,这与其倡导的诗文革新运动主旨一脉相承。结尾部分,诗人将个人治学上升到传承‘斯文’、匡扶世道的社会责任高度,以‘击喑驱聋’‘为藩篱’的强烈使命感自励励人,使诗歌超越了普通的劝学范畴,充满了儒家士大夫的担当精神。艺术上,本诗说理透彻,逻辑严密,比喻生动(如以鸟兽喻无道义之人),语言质朴刚健,以议论为诗而不失形象,体现了宋诗重理趣的特点。

注释

冥观:深入观察。冥,深远。。
云为:作为,行为。。
蕃滋:繁殖滋生。。
羽毛鳞介:代指鸟类、兽类、鱼类、甲壳类等所有动物。。
披攘攫搏:形容动物之间争斗、捕食的纷乱景象。披攘,纷乱的样子;攫搏,抓取搏斗。。
须眉:胡须和眉毛,代指人的容貌,此处引申为人的尊严与特质。。
生知:生而知之,指天生就具备知识。。
钻仰:钻研仰望,指刻苦学习圣人之道。语出《论语·子罕》:“仰之弥高,钻之弥坚。”。
圣域:圣人的境界。。
声病:指诗文声律上的毛病。。
淫哇辞:浮华不正的言辞。淫哇,放荡的乐曲,引申为不正之文。。
斯文下衰:指礼乐教化、文章学术衰败。斯文,指儒者之道或文人风雅。。
驾说:传布学说。驾,传布;说,学说。。
击喑驱聋:比喻破除愚昧,开启民智。喑,哑;聋,听不见。。
姬孔:周公(姬姓)和孔子,代指儒家圣贤。。
藩篱:篱笆,引申为护卫、捍卫者。。
丰悴:盛衰,此处指人生的顺境与逆境、成功与失败。。

背景

此诗创作于北宋中期。当时,经过唐末五代的长期战乱,儒家道统与斯文传统遭到严重破坏,浮华骈俪的文风仍在文坛有一定影响。作为文坛领袖,欧阳修积极推动诗文革新运动,主张文章应明道、致用,反对西昆体的浮靡文风。同时,宋代学术风气逐渐转向内省与理性思辨,重视读书穷理。此诗正是欧阳修在此历史与文学背景下,为阐明其学术主张、激励后学、振兴儒道而作。它不仅是个人治学心得的总结,更是其文学革新与儒学复兴思想的重要宣言。