原文

度度思真赏,幽期邈始还。
金行分此夜,桂子落何山。
座席清风里,人家灏气间。
饮怀与吟兴,彻曙两非闲。
中秋 五言律诗 人生感慨 写景 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 秋景 节令时序

译文

年年都期盼着这真正值得欣赏的中秋月色,这幽雅的约定如此遥远,今夜才得以实现。秋季的时令将今夜从中分开,月宫的桂子又飘落向哪座山峦?我坐卧在习习清风之中,千家万户都沐浴在这清朗浩渺的秋气之间。饮酒的胸怀与吟诗的兴致,直到天亮,两者都未曾有片刻消闲。

赏析

这首诗以中秋月夜为背景,抒发了诗人对自然美景的深切眷恋与沉醉之情。首联“度度思真赏,幽期邈始还”以期盼与践约开篇,将中秋赏月提升为一种年度性的精神仪式,奠定了全诗珍视与投入的情感基调。颔联“金行分此夜,桂子落何山”巧妙运用时令(金秋)与神话(月桂)意象,“分”字点出中秋作为秋季中分点的时令特征,“落何山”则以问句引发悠远遐想,虚实相生,拓展了诗意空间。颈联“座席清风里,人家灏气间”由己及人,从个人置身清风的微观体验,扩展到万家笼罩于浩渺秋气的宏观画面,意境开阔,写出了中秋之夜天地澄澈、人间共沐清辉的普遍美感。尾联“饮怀与吟兴,彻曙两非闲”直抒胸臆,通过“饮”与“吟”两种典型的中秋雅事,将内心的澎湃诗情与酒兴推向高潮,“彻曙”二字更是将沉醉流连、不忍辜负良辰美景的心境刻画得淋漓尽致。全诗语言清丽,意境幽远,将对中秋月的欣赏从视觉享受升华为一种融合了时令感怀、神话想象与生命热情的综合审美体验,充分体现了古代文人对自然节序的敏感与深情。

注释

度度:年年,每一年。。
真赏:指真正值得欣赏的景色或事物,此处特指中秋明月。。
幽期:幽雅的约会,指与中秋明月的约定。。
邈:遥远。。
始还:才得以实现。。
金行:指秋季。古人以五行配四季,秋属金,故称。。
桂子:桂花,传说月中有桂树,故也常代指月光或与月相关的意象。。
灏气:弥漫于天地间的清新盛大之气,此处指秋夜清朗的天气。。
彻曙:直到天亮。曙,天刚亮。。
非闲:不空闲,指兴致浓厚,彻夜未眠。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格判断,当为唐宋时期文人所作。中秋赏月习俗在唐代开始盛行,并逐渐成为重要的民俗节日和文学主题。文人墨客常于中秋夜聚会赏月、饮酒赋诗,留下了大量咏月佳作。此诗题为“中秋月 其一”,很可能是一组中秋题材诗作中的第一首,反映了当时文人阶层对中秋节的重视以及通过诗歌记录节令感受、抒发情怀的普遍风尚。诗歌捕捉了中秋之夜清朗开阔的典型气象与诗人沉浸其中的雅兴,是中秋诗词中颇具代表性的一篇。