原文

缤纷迎酒伎，宛转卖花声。
偶似承平世，携书试凤城。
书生 五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 感慨 抒情 政治抒情 文人 江南 淡雅 都市

译文

迎接宾客的酒家歌女纷至沓来，姿态缤纷；街头巷尾叫卖鲜花的吆喝声悠扬婉转，不绝于耳。眼前这繁华热闹的景象，让我恍惚间仿佛回到了太平盛世，于是我也带着书籍，准备去京城一试身手（参加科举）。

赏析

这首五言绝句以简练的笔触，勾勒出南宋都城临安（杭州）繁华的市井生活画卷。前两句选取“迎酒伎”与“卖花声”两个极具代表性的场景，一写视觉之“缤纷”，一写听觉之“宛转”，声色交融，生动再现了都市的喧嚣与活力。后两句笔锋一转，由景入情。“偶似”二字是关键，既点出眼前繁华只是表面现象，又透露出作者对真正“承平世”的深切怀念与向往。在短暂的“似”的错觉中，作者“携书试凤城”的行为，既是对个人功名的追求，也暗含了一丝在偏安一隅的王朝中寻求出路与希望的复杂心态。全诗语言清新自然，画面感强，在轻快的市井描写背后，蕴含着对时代命运的微妙感慨，含蓄隽永，耐人寻味。

注释

武林：杭州的别称，因武林山（今灵隐、天竺一带群山）得名。。
缤纷：繁多而杂乱的样子，形容热闹景象。。
酒伎：以歌舞侍酒为业的女子。。
宛转：形容声音抑扬动听，悠扬婉转。。
卖花声：街头巷尾叫卖鲜花的声音，是古代城市，尤其是江南城市的典型市井风情。。
承平世：太平盛世。。
携书：携带书籍，指准备参加科举考试。。
凤城：京城的别称。传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，凤凰降于京城，故称。此处指南宋都城临安（今杭州）。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容推断，应作于南宋时期。南宋定都临安（杭州，别称武林），虽偏安江南，但城市经济、文化空前繁荣，有“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”之说。诗中描绘的正是临安城歌舞升平、市井喧嚣的景象。然而，在表面的繁华之下，是北方国土沦丧、国势危殆的现实。作者可能是一位有意于功名的书生，面对都城虚假的太平景象，心生感慨，写下此诗。作品反映了南宋特定历史环境下，文人士子既沉醉于江南繁华，又无法忘怀国耻家仇的复杂心理。
诗词大全