好语全稀。
庭芳侵亚红相对，却羞见、蕊蕊枝枝。
说与吹箫旧侣，痴心指望多时。
朝云暮雨失欢期。
碧画谁眉。
凝愁立处桐阴转，又还是、红日将西。
谩道梅花纸帐，鸳鸯终待双飞。
译文
彩绘屋梁上的燕子归来，仿佛在报告春天和新消息，可我所期盼的佳音却全然没有。庭院中芬芳的花草茂盛相依，红色的花朵相对绽放，我却羞于看见那繁密的花蕊与枝桠。（这份心情）只能说给昔日那吹箫的知音旧侣听，这份痴心的盼望已持续了太久。往昔的朝云暮雨般的欢会已失去了日期。如今这青黛眉笔，又该为谁描画眉妆？我凝聚着忧愁站立的地方，梧桐树的影子已随着日头转动，不知不觉间，又是红日即将西沉的时分。休要再提那清雅的梅花纸帐了，我心中所期待的，终究是像鸳鸯那样成双成对地比翼齐飞。
注释
画梁燕子报新归：画梁，彩绘的屋梁。燕子归来，暗示春天已至，也常喻指离人归来。。
好语全稀：指期盼中的好消息（或指归人的音信）完全没有。。
庭芳侵亚红相对：庭芳，庭院中的花草。侵亚，形容花草茂盛，相互依偎、挤压的样子。红相对，指红色的花朵相对开放。。
蕊蕊枝枝：形容花朵繁密，蕊和枝层层叠叠。。
说与吹箫旧侣：吹箫旧侣，典出《列仙传》中萧史与弄玉吹箫引凤、最终乘凤仙去的故事，此处借指昔日恩爱的情侣或知音。。
痴心指望多时：痴心地盼望了很长时间。。
朝云暮雨：典出宋玉《高唐赋》中楚襄王与巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，喻指男女欢会。。
碧画谁眉：碧画，指用青黛画眉。谁眉，为谁画眉。暗用张敞为妻画眉的典故，表达无人相伴的孤寂。。
凝愁立处桐阴转：凝愁，凝聚着忧愁。桐阴转，梧桐树的影子移动，表示时间流逝。。
红日将西：太阳即将西下，喻指一天又将过去，时光虚度。。
谩道梅花纸帐：谩道，休说、不要说。梅花纸帐，一种用纸做的帐子，上面画着梅花，是文人雅士喜爱的清简卧具。。
鸳鸯终待双飞：鸳鸯，喻指恩爱夫妻或情侣。终待，终究期待。双飞，比翼双飞。。
赏析
此词是晏几道婉约词风的代表作之一，抒写女子春日怀人的孤寂与痴情。上片以燕子归巢起兴，反衬“好语全稀”的失望，庭芳红蕊的盎然春意与主人公的“羞见”形成强烈对比，以乐景写哀情，倍增其哀。"说与吹箫旧侣"一句，将无人可诉的深情与对往昔的追忆融为一体。下片直抒胸臆，“朝云暮雨失欢期”化用典故，点明欢情已逝。“碧画谁眉”以细节写孤寂，含蓄深沉。“桐阴转”、“红日西”通过景物推移暗示等待的漫长与时光虚度，愁绪在静默的时光流逝中不断凝聚。结尾“谩道梅花纸帐”是对眼前孤清处境的否定，“鸳鸯终待双飞”则是内心执着不渝的期盼，在绝望中升起希望，深化了情感的厚度与力度。全词语言精丽，情感婉曲跌宕，善用对比与象征，将闺中思妇的微妙心理刻画得细腻入微，体现了晏几道词“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色。