莫向此中轻说，污天然寒碧。
短篷穿菊更移枨，香满不须摘。
搔首断霞夕影，散银原千尺。
译文
仿佛买断了这一川的云霞，将樵夫的歌声与渔人的笛声交织成一片。不要轻易在这里谈论俗事，以免玷污了这天然清冷的碧水青山。 驾着小船穿过菊丛，又移动船桨，菊花的清香弥漫，无需采摘。我挠着头，望着天边残霞与夕阳的光影，只见月光如水，洒向千尺原野，宛如散落的白银。
注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》、《翠圆枝》。。
买断：买尽，独占。此处形容将整片云霞美景尽收眼底，仿佛为己所有。。
一川：一片，满川。。
团结：聚集，交织在一起。。
樵歌渔笛：樵夫的歌声和渔人的笛声。泛指山野水乡的自然之声。。
污：玷污，破坏。。
天然寒碧：指自然清冷碧绿的山水景色。。
短篷：指小船。。
穿菊：小船从菊丛中穿过。。
移枨（chéng）：移动船桨。枨，船桨。。
搔首：以手挠头，形容有所思的样子。。
断霞：片段的、残破的云霞。。
夕影：夕阳的光影。。
散银原千尺：形容月光或水光洒在广阔的原野上，如散落的千尺白银。。
赏析
这首词以《好事近》为调，描绘了一幅清新脱俗、闲适自在的渔村生活图景。上阕开篇气势不凡，“买断一川云”以夸张手法，表达了词人独占自然美景的豪情与满足感。“团结樵歌渔笛”将听觉意象巧妙融合，构成和谐的山野交响。后两句“莫向此中轻说，污天然寒碧”则直抒胸臆，告诫莫以尘世俗语破坏此地的天然纯净，体现了词人对自然本真之美的珍视与守护。
下阕转入具体场景的描绘，“短篷穿菊更移枨”动态地勾勒出泛舟菊丛的雅趣，“香满不须摘”一句，既写菊香之浓郁弥漫，更暗含“可远观而不可亵玩”的审美态度，与上阕的“莫污天然”一脉相承。结尾“搔首断霞夕影，散银原千尺”，词人凝望黄昏，霞光破碎，月光铺洒，画面由近及远，由动转静，意境空灵开阔。“搔首”这一细微动作，暗示了沉醉美景时的悠然神往或淡淡思绪。全词语言清丽，意境幽远，通过对渔村风物和自身感受的描写，表达了寄情山水、远离尘嚣的隐逸情怀，以及对自然之美至高无上的礼赞。