原文

高轩瞰方池，澄波隔琐窗。
中岛植奇花，鲜逾濯锦江。
水府集群仙，红云罩翠幢。
画图入禁庭，荣耀知无双。
五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 文人 春景 柔美 楼台 江南 清新 花草 颂赞

译文

高高的海棠轩俯视着方形的池塘，清澈的池水波光隔着雕花的窗户映入眼帘。池中的小岛上种植着珍奇的海棠花，其鲜艳的色彩甚至超过了以艳丽闻名的濯锦江。这水池仿佛成了水神的府邸，聚集了众多仙女般的花朵，红色的花云笼罩着翠绿的叶丛。若能把这美景绘成图画进献到皇宫内庭，其获得的荣耀必定是举世无双的。

赏析

这是一首咏物写景的唱和诗，以细腻的笔触描绘了转运司园亭中‘海棠轩’的秀丽景致。诗人运用了多重艺术手法：首联‘高轩瞰方池，澄波隔琐窗’，通过‘瞰’与‘隔’二字，构建了立体的空间层次感，轩高池低，波光窗影，画面清雅。颔联‘中岛植奇花，鲜逾濯锦江’，以著名的‘濯锦江’为衬托，极言海棠花色之鲜艳夺目，想象大胆，对比鲜明。颈联‘水府集群仙，红云罩翠幢’，则转入神话般的意境，将海棠花比作水中仙子，用‘红云’喻繁花，‘翠幢’喻绿叶，色彩浓烈，意象华美，充满浪漫气息。尾联‘画图入禁庭，荣耀知无双’，由实景生发想象，认为此景若能被皇家赏识，将是至高荣耀，既赞美了园景之美，也暗含了对园主人的恭维之意。全诗语言精炼，对仗工整，由近及远，由实入虚，层层递进地展现了海棠轩的非凡魅力，体现了宋代文人园林诗的审美情趣。

注释

和运司园亭：这是对转运司（宋代掌管财赋、漕运的机构）园亭的唱和之作。。
海棠轩：园中一处以海棠花为主题的轩榭。。
高轩：指海棠轩，因其地势较高或建筑高敞。。
瞰：俯视。。
方池：方形的水池。。
澄波：清澈的水波。。
琐窗：雕刻或绘有连环形花纹的窗户。。
中岛：水池中央的小岛。。
奇花：指海棠花。。
鲜逾：鲜艳超过。。
濯锦江：即成都锦江，以江水濯锦色泽鲜艳著称，此处借以形容海棠花色之艳丽。。
水府：水神或龙王的府邸，此处指水池。。
集群仙：聚集了众多仙女，比喻海棠花之美如仙子。。
红云：形容成片盛开的海棠花。。
翠幢：绿色的伞盖或旗帜，比喻海棠的绿叶。。
画图入禁庭：指将海棠轩的美景绘成图画，进献到皇宫内庭。。
荣耀知无双：其荣耀可知是独一无二的。。

背景

此诗为宋代一首唱和诗，具体创作年代与作者已不可考。‘运司’即转运司，是宋代重要的地方财政机构，其长官转运使常由文人担任，他们的官署园亭往往成为文人雅集、诗歌唱和的场所。这首诗便是对转运司园亭中‘海棠轩’景致的描绘与赞美。宋代是园林艺术和咏物诗词高度发展的时期，此类描绘官署或私家园林的诗作颇为常见，反映了当时士大夫阶层的生活情趣和审美追求。海棠在宋代备受推崇，陆游、苏轼等均有名篇，此诗亦是这一文化背景下的产物。
诗词大全