原文

森森栋梁材，骈空翥鸾凤。
危亭搆其间，曾不碍梁栋。
檐阴织翠纹，砌溜谐清弄。
摊饭宜昼眠，一枕华胥梦。
中原 五言律诗 写景 夏景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

园林中生长着高大茂密、堪作栋梁的树木，枝叶交错仿佛鸾凤并列飞翔在空中。一座高亭就构建在这林木之间，竟一点也不妨碍那些参天大树。阳光透过浓密的绿荫，在屋檐下织就青翠斑斓的光影纹路；台阶旁的流水潺潺，奏出和谐清越的天然乐曲。在此最适合饭后小憩，悠然一枕，便能进入那无忧无虑的华胥美梦。

赏析

本诗为宋代孙甫《和运司园亭》组诗中的一首，专咏翠锦亭。诗作以精巧的构思和清丽的笔触，描绘了亭与自然和谐相融的幽静景致，并寄托了超然物外的闲适情怀。 艺术特色上，首联“森森栋梁材，骈空翥鸾凤”运用比喻和想象，将参天林木比作国家栋梁，又将交错的枝叶幻化为翱翔的鸾凤，既写实又富浪漫色彩，赋予园林以高华的气质。颔联“危亭搆其间，曾不碍梁栋”，点明亭的建造位置，一个“曾不碍”巧妙传达了人工建筑与自然林木相得益彰、互不侵扰的和谐理念，体现了中国园林“虽由人作，宛自天开”的审美追求。 颈联转写亭周细微景致：“檐阴织翠纹，砌溜谐清弄”。光影与声音交织，“织”字生动描摹出光斑的动态美，“谐”字则赋予流水以音乐的灵性，视听结合，营造出静谧而富有生趣的意境。尾联“摊饭宜昼眠，一枕华胥梦”，由景及人，自然引出在此佳境中小憩的惬意，并借用“华胥梦”的典故，将现实的闲适提升到超脱尘俗、心游物外的精神境界，含蓄表达了作者对恬淡自在生活的向往。 全诗语言凝练，对仗工稳，写景层次分明，由宏观至微观，最终落于心境，在有限的篇幅内完成了空间与情感的双重构建，是一首优秀的园林题材五言律诗。

注释

和运司园亭：这是一组唱和诗的总题。运司，即转运使司，宋代掌管一路财赋、监察等事务的机构。园亭，指转运使司官署内的园林亭台。。
翠锦亭：这是组诗中具体吟咏的一座亭子。。
森森：形容树木高大茂密的样子。。
栋梁材：能做房屋大梁的木材，比喻能担当国家重任的人才。。
骈空：并列于空中。骈，并列，对偶。。
翥鸾凤：鸾凤飞翔。翥，鸟向上飞。鸾凤，传说中的神鸟，常比喻贤才或美好的事物。。
危亭：高耸的亭子。危，高。。
搆：同“构”，建造。。
曾不碍梁栋：一点也不妨碍那些作为栋梁的大树。曾，乃，竟。。
檐阴：屋檐下的阴影。。
织翠纹：形容阳光透过茂密的树叶，在檐下地面形成如锦绣般的斑驳光影。翠，青绿色。。
砌溜：台阶旁的流水沟渠。砌，台阶。。
谐清弄：发出和谐清越的声响。弄，乐曲，这里指流水声。。
摊饭：饭后小睡。宋代习俗用语。。
华胥梦：典出《列子·黄帝》，黄帝昼寝，梦游华胥国，其国无师长，自然而已；其民无嗜欲，自然而已。后用以指梦境、仙境或无所管束、自由自在的理想境界。。

背景

《和运司园亭》是一组由宋代官员兼文人孙甫创作的组诗。运司园亭是宋代转运使司官署内的园林建筑，这类官署园林兼具办公、休憩和宴客功能，也是文人雅集、唱和赋诗的重要场所。孙甫此组诗当为与其他同僚或友人唱和之作，通过对园中十处景点的吟咏，展现宋代官署园林的艺术风貌和士大夫的生活情趣。本诗所咏“翠锦亭”是其中一景。孙甫生活在北宋时期，其诗作反映了当时士大夫阶层优雅闲适的生活状态和寄情山水、追求心灵自由的普遍心态。
诗词大全