原文

结茅作禅庵，不卑亦不广。
地占官府雄，盘基才袤丈。
几席供燕閒，松筠助萧爽。
座有逍遥公，虚中息尘想。
中原 五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 楼台 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

用茅草搭建一座禅修的小庵，它不高大也不宽敞。地处官署之中显得格外雄奇，而地基不过一丈见方。简单的几案坐席可供安闲休憩，四周的松竹更添清静凉爽。座中有我这位逍遥自在的人，内心虚静，止息了一切尘世杂念。

赏析

本诗是宋代诗人孙甫《和运司园亭》组诗中的一首，以简练的笔触描绘了官署园林中一座茅庵的清幽景致，并抒发了超然物外的隐逸情怀。艺术特色上，诗人巧妙运用对比手法：茅庵的物理空间“不卑亦不广”、“盘基才袤丈”，与它所处的“官府雄”之地形成鲜明对照，凸显了在喧嚣官场中开辟一方精神净土的意趣。松筠的意象不仅点染环境，更象征了主人坚贞高洁的品格。结尾“虚中息尘想”直抒胸臆，点明主旨，表达了于公务之暇追求内心宁静、暂脱尘俗的精神追求。全诗语言质朴清新，意境冲淡闲远，体现了宋代文人融仕隐于一体、于市朝中求山林之乐的生活哲学与审美情趣。

注释

和运司园亭：这是孙甫《和运司园亭》组诗中的一首。运司，即转运使司，宋代掌管一路财赋、监察等事务的官署。。
茅庵：用茅草搭建的简陋屋舍，常指隐士或僧人的居所。。
结茅：用茅草搭建房屋。。
禅庵：僧人静修之所，此处指园亭中仿建的清幽小筑。。
不卑亦不广：既不高大也不宽敞，形容其简朴适中。。
盘基：房屋的地基。。
袤丈：一丈见方。袤，长度，南北曰袤。。
几席：几案和席子，泛指日常起居的简单陈设。。
燕閒：安闲，休息。燕，通“宴”，安逸。。
松筠：松树和竹子。筠，竹子的青皮，引申为竹子。二者象征坚贞与高洁。。
萧爽：清静凉爽，亦指心境超逸脱俗。。
逍遥公：此处是作者自喻，意指心境逍遥自在的人。亦可理解为对庄子“逍遥游”境界的向往。。
虚中：内心虚静空明。。
息尘想：止息世俗的杂念。。

背景

此诗创作于宋代，是孙甫《和运司园亭》组诗中的一首。宋代文人园林艺术高度发达，官员常在官署或私邸中营造园林，作为政务之余休憩、雅集和陶冶性灵之所。转运使司作为重要的财政机构，其园亭建设也反映了当时士大夫的生活趣味。孙甫作为官员，在繁忙的公务之余，于运司园亭中觅得茅庵一隅，写下此诗，既是对园亭景物的题咏，也是自身在仕宦生活中寻求精神超脱的写照。这体现了宋代士人“中隐”或“吏隐”的思想，即不脱离官职而通过营造心灵境界来实现隐逸理想。
诗词大全