原文

同入招提宿，初从城市归。
雪轻浑欲舞，云冻不成飞。
客去寻溪棹，僧来叩竹扉。
篱边一枝玉，漏泄化工机。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 寺庙 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 说理 雪景

译文

我与友人一同来到龙泉寺投宿，刚从喧嚣的城市归来。雪花轻盈，仿佛要翩翩起舞；云层冻结，似乎无法飘飞。客人离去，去溪边寻找他的小船；寺僧来访，轻轻叩响竹制的门扉。篱笆边上，一枝梅花如玉般绽放，悄然泄露了大自然造化的神奇玄机。

赏析

这是一首清新淡雅的即景唱和之作。诗人与友人同宿山寺，恰逢雪景，便依友人原韵赋诗。首联点明事由与地点，从“城市归”到“招提宿”，形成尘世与方外的对比，为全诗定下清幽基调。颔联写雪景最为精妙，“雪轻浑欲舞”以拟人手法赋予雪花轻盈灵动的姿态，“云冻不成飞”则用夸张笔法描绘天寒云凝的静态，一动一静，相映成趣，观察入微，想象新奇。颈联转写人事，“客去”与“僧来”构成简练的叙事，以“寻溪棹”、“叩竹扉”两个细节，勾勒出山寺生活的闲适与幽静，画面感极强。尾联是全诗的点睛之笔，诗人将目光聚焦于篱边的一枝梅花（“一枝玉”），它不仅是雪中美景，更被赋予了深刻的象征意义——“漏泄化工机”。梅花在严寒中绽放，仿佛是大自然生命力的昭示，泄露了天地生生不息的奥秘。此句由实入虚，将眼前景升华为哲理思悟，意境顿开，余韵悠长。全诗语言洗练，意境空灵，在描绘雪寺清景的同时，透露出对自然造化的体悟与赞叹，体现了宋代文人诗追求理趣、含蓄蕴藉的典型风格。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵（包括韵字和次序）和诗。。
季和：诗人的友人，生平不详。。
龙泉寺：寺庙名，具体地点待考，可能位于江南一带。。
招提：梵语“拓斗提奢”的省称，意为四方，后用作佛寺的代称。。
浑欲：简直要，几乎要。。
溪棹：溪水中的小船。棹，船桨，代指船。。
竹扉：竹制的门。。
一枝玉：指雪中绽放的梅花，因其色白如玉，故称。。
化工：指天工，大自然创造或生长万物的功能。。
机：奥秘，玄机。。

背景

此诗为南宋诗人孙应时所作。孙应时（1154-1206），字季和，号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。淳熙二年（1175）进士，曾官黄岩尉、常熟令、邵武军通判等，有《烛湖集》。他师从陆九渊，为学重躬行，诗文也颇具理学家气息，但清雅可诵。此诗具体创作年份不详，当是诗人与友人（字或号“季和”，与诗人表字相同，或为巧合，或为同游者）同游龙泉寺，遇雪，友人先有诗作，诗人依其韵脚相和而成。南宋时期，文人间的唱和酬答之风盛行，游览寺院、赏景赋诗是常见的雅集活动。此诗即反映了这种生活情趣与文人交往。
诗词大全