原文

纯熟工夫积岁年，能知本性则知天。
揠苗助长犹为害，况复芸人舍己田。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 劝诫 含蓄 文人 淡雅 说理

译文

精纯熟练的功夫需要经年累月的积累，能够认知自己的本性，方能通晓天道自然。拔苗助长尚且会造成危害，更何况是那些只顾着为别人的田地除草，却荒废了自己田地的人呢？

赏析

这是一首富含哲理的家训诗，以父亲口吻教导子弟为学做人的道理。首句强调学问修养贵在持之以恒的“纯熟工夫”，非一日之功。次句点明儒家“尽心知性以知天”的核心思想，将个人修养与宇宙大道相联系。后两句连用两个生动比喻：“揠苗助长”警示急于求成、违背规律的危害；“芸人舍己田”则犀利地讽刺了那些好为人师、只顾指点他人却疏于自身修持的弊病。全诗语言质朴而意蕴深刻，说理透彻，比喻贴切，体现了传统士大夫家庭重视德性修养与知行合一的教育理念，具有普遍的劝诫意义。

注释

恭和：恭敬地应和。家大人：对父亲的尊称。季弟：最小的弟弟。官舍：官员的住所。书示：书写并展示。及门：指门生、弟子。。
纯熟工夫：精纯熟练的功夫。积岁年：积累多年的时间。。
本性：人本来的天性。知天：理解天道、自然规律。。
揠苗助长：典出《孟子·公孙丑上》，指将禾苗拔高以助其生长，比喻违反事物发展规律，急于求成，反而坏事。。
芸人：除草的人。芸，通“耘”，除草。舍己田：荒废自己的田地。比喻教导他人却忽略了自身的修养。。

背景

此诗出自清代学者汤斌的《汤子遗书》。汤斌（1627—1687），字孔伯，号荆岘，晚号潜庵，睢州（今河南睢县）人，清初理学名臣。这首诗是汤斌在其父亲（家大人）因小儿子（季弟）赴任而书写训示给门生弟子时，汤斌所作的恭和诗。原题共有数首，此为第一首。诗歌创作于清初，反映了当时理学思想影响下，士大夫家族内部重视道德传承与修身治学的家风。
诗词大全