原文

力穑良农必有年，先修人事乃言天。
士非学问无由立，勿道家饶负郭田。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 劝诫 劝诫 含蓄 庄重 文人 说理

译文

努力耕种的优秀农夫必定会获得丰收，先要尽到人为的努力，然后才去谈论天时机遇。读书人如果不做学问便无法立身处世，切莫说家中富有那靠近城郭的良田（便可高枕无忧）。

赏析

这是一首富含哲理的家训诗，以农耕为喻，阐述修身立业的根本之道。前两句以农事作比，提出“先修人事乃言天”的核心观点，强调人的主观努力是成功的前提，体现了儒家“尽人事，听天命”的积极入世思想。后两句直接切入对士人（读书人）的告诫，将“学问”视为立身之本，与“负郭田”的物质保障形成对比，批判了依赖祖荫、不事进取的惰性思想。全诗语言质朴，说理透彻，比喻贴切，由农及士，层层递进，将治学修身的严肃主题融入平实的家常教诲之中，展现了传统士大夫家庭重德修业、自强不息的家风。

注释

恭和：恭敬地唱和。家大人：对父亲的尊称。季弟：最小的弟弟。官舍：官署，官府。书示：书写并展示。及门：指门下弟子、学生。。
力穑：努力从事农业生产。穑，收割谷物，泛指农业劳动。。
必有年：必定会有好收成。年，年成，收成。。
先修人事乃言天：先要处理好人间的事务（人的努力），然后才谈论天命（自然条件或机遇）。修，治理，处理。人事，人力所能及的事情。天，天命，天时，指非人力所能控制的因素。。
无由立：没有途径立身于世，无法立足。。
勿道家饶负郭田：不要说家里富有靠近城郭的田地。家饶，家庭富裕。负郭田，靠近城郭的肥沃田地。《史记·苏秦列传》有“使吾有洛阳负郭田二顷”之语，后常指赖以维持生计的产业。此处意指不要依赖祖产。。

背景

此诗出自清代学者汤斌的《汤子遗书》。汤斌（1627—1687），字孔伯，号荆岘，晚号潜庵，睢州（今河南睢县）人，清初理学名臣。这首诗是汤斌的父亲汤祖契写给即将赴任幼子官署的示儿诗，并展示给门下弟子共勉，汤斌作为长子恭敬地和诗。原题共两首，此为第一首。诗歌创作于清初，反映了当时士大夫家庭重视理学修养、崇尚务实学问、强调个人奋斗的家庭教育理念。
诗词大全