原文

岁寒松柏苍,波动金石止。
物生不自别,有时正须此。
真源在极致,空谈非实理。
玉汝其或成,造物恩大矣。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 沉郁 游子 说理

译文

岁末天寒,方见松柏苍翠长青;波涛起伏,才显金石坚定不移。万物生长本无差别,但有时正需要这样的严酷环境来考验甄别。真理的本源在于追求极致的境界与实践,空泛的谈论并非实在的道理。艰难困苦或许能像雕琢美玉般助你成就,造物者的这番深意,恩德真是无比宏大。

赏析

本诗为和韵之作,以哲理思辨慰藉旅怀。前四句通过“岁寒松柏”与“波动金石”两组经典意象的并置,阐述了逆境对于彰显事物本质与品格的关键作用,富有辩证色彩。五六句转而论道,强调“极致”的实践追求高于“空谈”,体现了儒家重行、宋明理学务实的倾向。末二句化用张载“玉汝于成”的典故,将个人所经历的困顿(旅怀)升华至天道磨练、成就人才的高度,变哀叹为感恩,豁达超然,极大地宽解了离愁别绪与旅途艰辛。全诗逻辑严密,由象及理,由理入情,用典精当,语言凝练,在酬赠宽慰中寄寓了深刻的人生体悟与理学思想。

注释

子宝东归:指友人子宝东行归乡。。
以嘤其鸣矣求友声为韵:以《诗经·小雅·伐木》中“嘤其鸣矣,求其友声”句为韵脚,分章作诗。。
次其韵:依照原诗的韵脚和诗。。
岁寒松柏苍:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”比喻在逆境中保持节操。。
波动金石止:水波动荡,但金石(喻坚定之心志)岿然不动。。
物生不自别:万物生长,本无自我分别(高下优劣)。。
有时正须此:但有时(如岁寒时)正需要(像松柏、金石这样的)考验来彰显。。
真源在极致:真理的本源在于追求极致(的境界或实践)。。
空谈非实理:空洞的谈论并非实在的道理。。
玉汝其或成:源自张载《西铭》:“贫贱忧戚,庸玉汝于成也。”意为艰难困苦的环境,或许能像打磨玉石一样助你成功。。
造物恩大矣:造物主(或天道)的恩德真是博大啊。。

背景

这是一首宋代风格的和韵诗。原诗作者“子宝”东归,以《诗经》“嘤其鸣矣,求其友声”为韵创作了七首古诗,以表达对友情的珍视。本诗作者(已佚名)为宽慰自己旅途中的寂寥情怀,依原诗之韵脚相和,此为七章中的第五章。创作背景紧扣“旅怀”,但并未沉溺于伤感,而是通过哲理思考实现自我开解,反映了宋代文人理性思辨、以理节情的普遍风尚。诗中化用《论语》、张载《西铭》等经典,也体现了宋诗好议论、重理趣的典型特征。