译文
含情脉脉凝视着，双手相握共话往昔岁月。曾在西窗下共剪烛花同听夜雨，也到城东郊外寻诗探幽试马游春。好一个适宜花卉生长的美妙天气啊！
注释
情脉脉：形容情感深厚，含情凝视的样子。
执手：双手相握，表示亲密。
烛剪西窗：化用李商隐《夜雨寄北》'何当共剪西窗烛'典故，指深夜谈心。
同听雨：共同聆听雨声，营造温馨氛围。
东郭：城东门外，指郊外游玩。
游鞭：指骑马游玩时用的马鞭。
养花天：指适宜花卉生长的天气，多指春季微雨时节。
赏析
这首小词以细腻笔触描绘了一幅温馨浪漫的回忆画面。上片'情脉脉，执手话当年'开门见山，通过'脉脉''执手'两个动作，将深厚情感具象化。下片巧妙化用李商隐'共剪西窗烛'的典故，又加入'东郭游鞭'的郊游意象，一静一动相映成趣。结尾'好个养花天'既是对美好天气的赞叹，更是对那段美好时光的深情追忆。全词语言清丽，意境优美，通过对往昔相聚场景的回忆，表达了深切的怀念之情。