原文

稍觉香熏鼻，还思酒入唇。
盈缸止三斗，可拨瓮头春。
五言绝句 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 江南 清新

译文

刚刚闻到那新酒的香气扑鼻而来，便不由得想要品尝美酒入唇的滋味。你那酒缸里不过才装了三斗酒，快快打开这瓮头的初熟佳酿，让我一解馋酒吧！

赏析

这是一首充满生活情趣和幽默感的索酒诗。诗人以极其生动的细节切入：先是“香熏鼻”，从嗅觉引发欲望；继而“思酒入唇”，将内心的渴望具体化。后两句更是妙趣横生，“盈缸止三斗”看似在说朋友吝啬，藏酒不多，实则是为下句的急切索求做铺垫。“可拨瓮头春”一句，一个“可”字带着商量又迫不及待的口吻，“拨”字动作感极强，将诗人面对佳酿时那种按捺不住的馋态刻画得惟妙惟肖。全诗语言通俗明快，近乎口语，却精准地捕捉了友人之间亲密无间、不拘礼节的互动场景，充满了宋代文人诗中的“诚斋体”特有的活力和幽默感，展现了日常生活的诗意。

注释

索：索取，讨要。。
刘述之：人名，诗人的朋友，生平不详。。
新酿：新酿造的酒。。
稍觉：刚刚感觉到。。
香熏鼻：酒的香气扑鼻而来。。
盈缸：装满酒缸。。
三斗：古代容量单位，形容酒不多。。
拨：拨开，此处指打开酒瓮。。
瓮头春：指初熟的好酒。瓮头，酒瓮的口部；春，指酒，唐代人常称酒为“春”，如“烧春”、“石冻春”等。。

背景

此诗为南宋著名诗人杨万里所作。杨万里，号诚斋，其诗风自成一体，被称为“诚斋体”，特点在于语言浅近明白、清新自然，善于从日常生活和自然景物中捕捉诗意。此诗应是诗人在朋友刘述之家，闻到新酒香气后即兴索酒之作，反映了宋代文人之间以诗酒往来的雅趣和亲密随和的交游关系。
诗词大全