原文

酒禄嗟予薄。
五言古诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 淡雅

译文

可叹我饮酒的福分，竟是如此浅薄稀少。

赏析

此句虽短，却意蕴深长，充满了自嘲与无奈的人生感慨。'酒禄'一词颇具巧思，将饮酒之事提升到'福分'的高度，暗示了酒在古人生活中的重要地位，不仅是口腹之欲，更是精神寄托与社交媒介。一个'嗟'字，奠定了全句的叹息基调，而'薄'字则精准地表达了作者对于自身际遇的感慨——或许是囊中羞涩无钱买酒，或许是心境不佳难以畅饮，又或许是知音难觅无人共酌。这种对'酒禄'的感叹，实则是对人生某种缺失或不如意的委婉表达，体现了古代文人含蓄深沉的情感表达方式。诗句语言凝练，情感真挚，虽无完整诗篇的铺陈，却如一颗遗珠，闪烁着瞬间感悟的光芒。

注释

酒禄：指饮酒的福分或缘分。禄，福气、福分。。
嗟：感叹词，表示叹息。。
予：我。。
薄：浅薄，稀少。。

背景

此句为古代流传下来的残句或集句，作者已不可考。在古代诗词文献中，常收录一些佚名的佳句、断句，它们或因全诗失传，或本就是文人即兴吟咏的片段。'句'作为诗题，通常指代这类独立的、未成完整篇章的诗句。此句可能出自某位文人的酒后感慨，或是诗作散佚后仅存的精华，后被收录于各类诗话、笔记或类书中，得以流传。它反映了古代文人与酒文化的紧密联系，以及他们善于从日常细微处提炼诗意的能力。
诗词大全