原文

有客寻穷巷，惭予倒屐迟。
座中忘齿序，窗外任喧卑。
酒薄休辞醉，言多只为痴。
微嗟春吝惜，不放碧来诗。
中原 五言律诗 人生感慨 前七子 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 春景 村庄 淡雅 真挚 隐士

译文

有客人来到这偏僻的巷子寻访，惭愧我迎客迟缓未能及时倒屐相迎。 座中相聚忘记了年龄长幼的次序，任凭窗外世俗的喧闹与卑微。 酒味虽淡薄但请不要推辞一醉，言语繁多只因性情痴迷。 轻声叹息春天如此吝惜，不肯放任碧绿的春色入诗来。

赏析

这首诗展现了明代文人雅集时的真挚友情和超脱世俗的情怀。前两联通过"穷巷"、"倒屐"等典故，表现了主人迎客的诚挚和相聚的忘我境界。"忘齿序"体现文人交往不拘礼节的洒脱，"任喧卑"则显示超然物外的态度。后两联以酒寄情，以言表痴，最后借春惜碧的意象，巧妙表达了对诗意的追求和春光易逝的感慨。全诗对仗工整，情感真挚，在平淡中见深意，展现了明代文人雅士的交往情趣和文学追求。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗。
向山主人：作者友人，具体姓名不详。
穷巷：偏僻简陋的巷子。
倒屐：急于迎客，把鞋子穿倒，形容热情迎客。
齿序：年龄长幼的次序。
喧卑：喧闹卑微，指世俗的纷扰。
酒薄：酒味淡薄。
微嗟：轻声叹息。
碧来诗：指春天带来的诗意，"碧"象征春色。

背景

此诗为明代文学家李梦阳与友人向山主人唱和之作。李梦阳作为明代前七子领袖，主张"文必秦汉，诗必盛唐"，此诗体现了其复古主义的诗歌创作理念。创作于明代中期，正值文人结社唱和之风盛行时期，反映了当时文人雅士之间的诗词往来和情感交流。
诗词大全