原文

我读坡诗醉眼开，翠蛟骑取借风雷。
直教大地沾霖雨，变作清凉不快哉。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 激昂 说理 豪放 道士 雨景

译文

我品读东坡先生的诗篇，醉意朦胧中眼界豁然开朗，仿佛驾驭着那翠色的蛟龙，借来风雷的万钧之力。定要让这广袤大地普降甘霖，化作一片清凉世界，这难道不是畅快至极的事吗？

赏析

此诗为白玉蟾读苏轼诗作后有感而发，充满浪漫的想象与豪迈的气概。首句“醉眼开”既指阅读时的心醉神迷，也暗喻精神境界的豁然开朗。诗人将东坡诗中的意象（“翠蛟”）进一步神化，赋予其“借风雷”的伟力，展现出道教人物驾驭自然、泽被苍生的宏愿。后两句直抒胸臆，“直教”二字斩钉截铁，表达了普降甘霖、清凉人世的强烈愿望，将个人阅读体验升华为济世情怀。全诗想象奇崛，气势奔放，语言畅达，既体现了对前贤的追慕，又彰显了作者作为道教宗师特有的超越精神与入世关怀，在豪放中见清新，在奇幻中蕴真情。

注释

坡诗：指北宋大文豪苏轼（号东坡居士）的诗作。。
翠蛟：比喻苍翠如蛟龙的山间瀑布或激流。此处可能指苏轼诗中描绘的壮丽景象，或作者受其启发而想象出的神异之物。。
骑取：驾驭、乘骑。。
借风雷：借助风雷之势，形容气势磅礴，力量巨大。。
直教：定要使得。。
霖雨：连绵大雨，甘霖。常比喻恩泽。。
不快哉：不痛快吗？此处为反诘语气，意为“多么痛快啊！”。

背景

白玉蟾，南宋著名道士，道教内丹派南宗的实际创立者，亦善诗文书画。他学识渊博，对前代文人如苏轼十分推崇。苏轼诗风豪放洒脱，其描绘自然（如《百步洪》中对急流的描写）常具磅礴气势与深刻哲理，对后世文人、方外之士均有深远影响。此诗是白玉蟾《翠蛟》组诗中的第二首，当是阅读苏轼相关诗作后，结合自身修道体悟与济世理想所作的唱和与发挥，体现了道教文学中“神游物外”与“心系苍生”相结合的特点。
诗词大全