原文

江头五日舣轻舟，欲去迟迟更自留。
目断旌旗暮天阔，龙峰峰上倚层楼。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 楼台 江河 淡雅 端午 黄昏

译文

端午时节，在江边将轻舟停泊，想要离去却又犹豫徘徊，久久停留。极目远眺，暮色中天宇辽阔，旌旗渐隐，我独自倚靠在龙峰的高楼之上。

赏析

此诗是司马光寄赠好友邵雍（尧夫）组诗中的第一首，以简淡的笔触勾勒出一幅江边暮色怀人图。前两句叙事，"欲去迟迟更自留"，通过动作的延宕（舣舟、欲去、迟留）细腻传达出诗人内心的矛盾与不舍，这既是对眼前景的流连，更是对远方友人的思念使然。后两句写景，境界陡然开阔，"目断旌旗暮天阔"，将视线引向苍茫的远方，暮天辽阔而旌旗已断，暗喻与友人相隔遥远，望而不见。结句"龙峰峰上倚层楼"，将诗人自身置于高耸的层楼之上，这一形象孤高而充满思念，"倚"字静态中蕴含深情，仿佛诗人正凭楼远眺，心寄友人。全诗语言平实含蓄，情感内敛深沉，由近及远，由实入虚，在时空的延展中寄托了深厚的友谊与淡淡的惆怅，体现了司马光诗歌温厚雅正、含蓄蕴藉的风格。

注释

寄尧夫：寄给邵雍（字尧夫）。邵雍是北宋著名理学家、诗人，与司马光、富弼等人交好，隐居洛阳。。
江头五日：指端午节（农历五月初五）在江边。。
舣轻舟：停泊小船。舣（yǐ），使船靠岸。。
目断：极目远望，直到看不见。。
旌旗：旗帜，此处可能指送别场景中的仪仗或泛指远景。。
龙峰：山峰名，具体所指不详，可能为洛阳附近或想象中的山峰。。
层楼：高楼。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。司马光与邵雍同居洛阳，交往甚密，友情深厚。邵雍安贫乐道，隐居治学，司马光对其十分敬重。这组《寄尧夫》诗当是司马光因事离开洛阳或与邵雍分别后所作，以诗代简，表达对这位隐逸高士的思念之情。诗中提到的"江头五日"点明端午节令，可能为实际分别时间，也可能为虚指，渲染一种特定的节序氛围。
诗词大全