原文

折肱称良医，识病由身伤。
开府事如麻，岂尽昔所尝。
平生老农语，易置复难忘。
麦黄要经雪，橘黄要经霜。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 真挚 说理

译文

多次折断手臂的人可以称为好医生，认识疾病是因为亲身受过创伤。你开府治事，政务必定纷繁如麻，哪里都是你过去曾经经历过的模样？平生听来的老农话语，难以更改更令人难忘。麦子变黄需要经过冬雪的历练，橘子变黄需要经过秋霜的寒凉。

赏析

这是杨万里送别友人丘宗卿（丘崈）出任嘉兴知州所作组诗的第四首。全诗以“伤”为韵，核心在于以深刻的比喻和质朴的农谚，阐述地方治理之道与个人成长之理。前四句用“折肱良医”的典故，巧妙地将友人即将面对陌生繁杂的地方政务，比作医生诊治未曾见过的病症，强调实践经验和亲身体验的重要性，既表达了对其能力的信任，也暗含了对新挑战的提醒。后四句笔锋一转，引入“老农语”，以“麦经雪”、“橘经霜”两个极其生动、源于生活的自然现象作比，将深刻的哲理寓于浅白的农谚之中。这两句是全诗的点睛之笔，不仅形象地说明了事物的成熟与美好需要艰难困苦的淬炼，更深层地寓意着：一位优秀的地方官，其政绩与威望的取得，也必然要经历复杂政务的磨砺和考验。诗歌语言平易晓畅，说理深入浅出，体现了杨万里“诚斋体”善于从日常生活和自然现象中捕捉灵感、提炼哲理的艺术特色。

注释

折肱称良医：出自《左传·定公十三年》：“三折肱，知为良医。”意思是多次折断手臂，就能懂得医治骨折的方法，比喻对某事阅历多，富有经验，自能造诣精深。。
识病由身伤：认识疾病是因为亲身受过伤害。。
开府：原指成立府署，自选僚属。汉代仅三公、大将军、将军可以开府。此处指丘宗卿出任地方长官，开府治事。。
事如麻：形容事务极其繁多、复杂。。
岂尽昔所尝：哪里都是过去曾经经历过的呢？。
易置：改变、替换。此处指（老农的话）难以更改或忘怀。。
麦黄要经雪，橘黄要经霜：这是引用的农谚。麦子成熟变黄需要经过冬雪的考验；橘子成熟变黄需要经过秋霜的洗礼。比喻成就或成熟需要经历磨难和考验。。

背景

此诗创作于南宋时期。丘宗卿，即丘崈，字宗卿，南宋大臣，与杨万里、陆游等交好。当时丘崈被任命为嘉兴府（古称嘉禾）知州，杨万里写下这组送别诗。组诗以“视民如伤”四字为韵，分作四首，体现了儒家爱护百姓如对待伤员一样的仁政思想。本首为第四首，押“伤”字韵。杨万里本人曾任地方官，深知治理之难，故在赠别诗中融入自己的为政体会和人生感悟，既是对友人的勉励，也是其政治理想的抒发。
诗词大全