原文

奋髯疾抵几，解衣徐探雏。
古来多快士，气吞两轮朱。
簿书高没人，迎笔风摧枯。
自许岂不豪，岁晏终何如。
五言古诗 人生感慨 叙事 官员 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 豪放 送别离愁

译文

（你曾）激动地飘动胡须，快速拍击几案；（也曾）从容地脱下衣衫，细心探看雏鸟。古往今来多少豪爽之士，气势足以吞没日月权贵。堆积如山的公文几乎将人淹没，你提笔批阅却如狂风吹倒枯草般利落。这样的自我期许难道不够豪迈吗？只是到了岁月将尽之时，最终的境遇又会如何？

赏析

本诗是杨万里送别友人丘宗卿（丘崈）出任地方官时所作组诗的第三首。诗歌运用了强烈的对比和生动的细节描写，塑造了一位兼具豪情与仁心、才干超群却又对仕途命运有所感慨的士大夫形象。前四句通过“奋髯疾抵几”的激昂与“解衣徐探雏”的细腻这一动一静、一刚一柔的对比，展现了丘宗卿性格的多面性——既有慷慨议政的豪士之风，又有体恤民情的仁者之心。“气吞两轮朱”更是以夸张的笔法，凸显其蔑视权贵、胸怀坦荡的气魄。后四句笔锋转向其政务才能，“簿书高没人”极言公务之繁剧，“迎笔风摧枯”则盛赞其处理公务的干练果决，效率极高。然而，诗末以“自许岂不豪，岁晏终何如”作结，在高度肯定之后，陡然转入对友人乃至自身未来命运的深沉叩问，豪迈之中透出几分苍凉与忧思，体现了南宋士人在复杂政局中对个人价值实现的迷茫与反思。全诗语言劲健，形象鲜明，情感跌宕，在赠别诗中别具一格。

注释

奋髯疾抵几：奋髯，激动时胡须飘动的样子。疾抵几，快速地拍击几案。形容慷慨激昂、情绪激动的神态。。
解衣徐探雏：解衣，脱下衣服。徐探雏，慢慢地探看雏鸟。此句与上句形成对比，形容从容不迫、细致入微的关怀。。
快士：豪爽、痛快的人。。
气吞两轮朱：两轮朱，指太阳和月亮，或形容显赫的权贵。气吞，气势可以吞没。形容豪气干云，不把权贵放在眼里。。
簿书高没人：簿书，官府的文书、簿册。高没人，堆积得很高，能把人淹没。形容公务文书极其繁多。。
迎笔风摧枯：迎笔，提笔处理。风摧枯，像风吹枯草一样迅速解决。形容处理公务果断、高效。。
自许岂不豪：自许，自我期许、自我称许。岂不豪，难道不豪迈吗？。
岁晏终何如：岁晏，一年将尽，比喻晚年或最终。终何如，最终又会怎样呢？。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间当在丘崈（字宗卿）被任命为知嘉兴府（嘉禾）之时。丘崈是南宋主战派大臣，历任多职，颇有政声和军功。杨万里与丘崈交好，同为当时政坛、文坛的重要人物。杨万里创作了题为“送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤为韵”的组诗为友人送行。“视民如伤”语出《左传》，意为看待百姓如同他们受了伤一样，极其顾恤怜悯，这是对地方官爱民情怀的最高期许。杨万里以此四字为韵脚创作组诗，既是对友人的勉励，也寄托了自己的政治理想。本诗为组诗第三首，着重刻画丘宗卿的个人气质与才干，并流露出对仕途人生的复杂感慨，反映了南宋中期士大夫的精神世界。
诗词大全